盼望着,盼望着,春节还没有几天啦,小E很开森,你们呢?
话说,逢年过节,祝福的话语是多种多样,如果要是再来上两句英语拜年,发给你的外国朋友,英语老师,或者亲朋好友,岂不是更能显示出你高大上?
1、买年货
Shopping for the Spring Festival
跟着粑粑麻麻买年货一定是小朋友最开心的事情了,买买买,买起来:吃的,用的,穿的,玩的……
I've prepared lots of food for Spring Festival: cookies, candies, watermelon seeds, preserves. I'm sure that all of them are your favorite.
我准备了一大堆春节年货:饼干、糖果、瓜子、蜜饯……都是你喜欢的。
2、贴春联
Spring Festival Scrolls
那上联、下联、横批怎么说呢?可不是up或down哦,因为上联一般贴在左边所以就是the left scroll,相应的下联就是the right scroll,横批嘛,在最上面,就是the top scroll。
Do you want to help mommy/ daddy paste up the spring festival couplets and the red "Fu" character on the doors?
你要不要帮粑粑麻麻在门上贴春联和福字啊?
上联到底在左在右?
古时候的对联,因为是从右向左书写,所以上联在门右边。但是现在,由于书写习惯从左向右,所以,也有把上联贴在门左边的。
所以究竟应贴在哪边?要看横批的书写,如果横批是从右向左书写,上联就应该贴在右边,反之上联则贴在左边~
3、年夜饭
Chinese New Year's Dinner
除夕夜的团圆饭那可是相当重要哒,宝贝们是不是已经计划好和爷爷奶奶叔叔阿姨们一起大吃一顿啦,吃饭的时候,祝酒可少不了,今年就用英文来祝福吧,保证让他们笑哈哈喜滋滋~
Let's toast to grandma and grandpa and wish them a Happy Chinese New Year. Cheers!Bottoms up!
咱们敬爷爷奶奶,祝他们春节快乐。碰杯!干杯!
除了新年快乐,也可以祝福爷爷奶奶身体健康,万事如意~
I wish you good health and prosperity.
祝你们身体健康,万事如意!
叔叔阿姨的话,可以祝他们事业成功、来年好运哦~
I wish you good luck and great success in the coming year.
祝新年好运,并取得更大的成就。
小朋友的话,那就祝他学习进步啦~
I wish you all the best in your studies.
祝你学习进步。
4、拜年
New Year Greetings
大年初一啦,走亲访友咯~还有还有还有,收压岁钱咯~也不要忘了礼貌,给长辈们祝福~当长辈给你压岁钱时,你要给他们拜年,祝他们新年快乐。
a red envelope, a red packet, lucky money
压岁钱
这些必备拜年口语,总有一款适合你~
Wish you business flourishes. 事业兴隆
Wish you peace all year round.岁岁平安
Wish you prosperity.恭喜发财
May all your wishes come true. / Dreams come true.心想事成
嗒嗒,大家最关心的“恭喜发财,红包拿来”的英文怎么说呢,小E这就来揭晓答案~
Wish you prosperity! Please give me a red packet! / Where is my lucky money?
恭喜发财,红包拿来!
(这句一定要学会!不知道,小E今年还有没有红包了)
最后,南京英孚青少儿英语提前祝大家新年吉祥,猪你快乐~
南京少儿英语课程推荐:
试听课咨询电话:400-025-6866
网友评论