读钱钟书的《围城》（十二）

第五章  旅行路上的人生百态（2）

              人与跳蚤臭虫大战

天黑的时候，鸿渐他们投住在一家旅馆名叫“欧亚大旅社”。

掌柜写账的桌子边坐个胖女人，她坦白地摊开白而不坦的胸膛，喂孩子吃奶。

奶是孩子吃的饭，所以也该在饭堂里吃，证明这旅馆是科学管理。

她那样肥硕，表示这店里的饭菜也营养丰富，她靠掌柜坐着，算得不落言诠的好广告。

旅馆里的桌面就像《儒林外史》里范进给胡屠户打了耳光的脸，刮得下斤把猪油。

鸿渐他们几个人吃过饭，坐着闲谈。

这时候，有个三四岁的女孩子两手向头发里乱抓，嚷到那胖女店主身边。

胖女人一手拍怀里睡熟的孩子，一手替那女孩子搔痒。

她手上生的五根香肠，灵敏得很，在头发里抓一下就捉到个虱子，掐死了，叫孩子摊开手掌收着，陈尸累累。

大家看见了，都觉得身上痒起来。

方才的景象使他们对床铺起了戒心，孙柔嘉借手电想给他们在床上照一遍，偏偏电用完了。

辛楣说：不要害怕，疲倦会战胜一切小痛痒，睡一晚再说。

鸿渐睡时，好一会没有什么，正放心要睡去，忽然发痒，不能忽略的痒，一处痒，两处痒，满身痒，心窝里奇痒。

蒙马脱尔的“跳蚤市场”和耶路撒冷神庙的“世界跳虱大会”全像在这欧亚大旅社里举行。

咬得体无完肤，抓得指无余力。

每一处新鲜明确的痒，手指迅雷闪电似的捺住，然后谨慎小心地拈起，才知道并没有捉到那咬人的小东西，白费了许多力，手指间只是一小粒皮肤屑。

好容易捺死一个臭虫，宛如报了仇那样的舒畅，心安理得，可以入睡，谁知道杀一并不能儆百，周身还是痒。

到后来，疲乏不堪，自我意识愈缩愈小，身体只好推出自己之外，学我佛如来舍身喂虎的榜样，尽那些跳蚤虱子去享用。

外国人说听觉敏锐的人能听见跳蚤的咳嗽，那一晚上，这副尖耳朵该听得出跳蚤们吃饱了噫气。

早晨清醒，居然自己没给跳虱吃个精光，收拾残骸剩肉还够成个人，可是并没有成佛。

只听辛楣在床上狠声到：“好呀！又是一个！你吃得我舒服呀？”

鸿渐道：“你在跟跳蚤谈话，还是在捉跳蚤？”

辛楣道：“我在自杀！我捉到两个臭虫、一个跳蚤，捺死了，一点点红，全是我的血，这不等于自杀吗？咦，又一个！哎吆！给它溜了。”

“鸿渐，我奇怪这家旅馆里有这许多吃血动物，而女掌柜还会那样肥胖。”

鸿渐道：“也许这些跳虱就是女掌柜养着，叫它们吸了客人的血来供给她的。我劝你不要捉了，回头她叫你偿命，怎么得了！”

出门碰见孙柔嘉，脸上有些红点，扑鼻的花露水香味，也说痒了一夜。

跟女掌柜算账的时候，鸿渐说这店里跳蚤太多。

女掌柜大不答应，说她店里的床铺最干净，这臭虫跳蚤准是鸿渐他们随身带来的。

读钱钟书的《围城》（十二）