铜官山醉后绝句
李白（唐）
我爱铜官乐，千年未拟还。
要须回舞袖，拂尽五松山。
注释：
铜官：铜官山，在今铜陵市，盛产铜及其它有色金属矿藏，为中国有色金属矿的重要基地之一。铜官山矿历史悠久，唐以前就开采，唐时在此设置“铜官冶”、“铜官场”，铜官山由此而得名。
拟：欲。未拟还：意指留恋铜官山，不想离开。
要须：需要，必当。
译文：
我喜爱铜官山，这里有无穷的快乐，住上千年也不愿离开。
我要天天长舒舞袖，拂遍五松山的山水。
赏析：
“我爱铜官乐，千年未拟还。”首句诗人直抒胸臆，情感奔放热烈，豪放而没有丝毫掩饰，表达了诗人对铜官山深深的爱，率直而又浪漫，次句诗人运用了夸张的修辞手法，“千年”指时间之长，哪怕在此住上千年也不愿离去，想象大胆，一方面体现出酒后的醉态，与诗题对应，另一方面，也突出表现了对铜陵绵延而悠长的爱。
“要须回舞袖，拂尽五松山。”诗人进一步书写对铜官山的爱，用什么来表达对铜官山的爱呢？一定得舞动长袖，一一拂过五松山的花草树木，尾句“拂尽五松山”承首句“我爱铜官乐”，诗人在此运用了夸张的修辞手法，想象奇特，将心中的喜爱夸大到极致，仿佛看到诗人酒后长歌舞袖，已到忘我之境，身在舞，心已畅游于山水之间，诗人眼里只有铜陵的山山水水，歌声、袖影，张扬的个性，构成了一个浪漫而唯美的世界，“尽”字将诗人心中饱满的热情体现得淋漓尽致。
寥寥数字，诗人通过大胆的想象，夸张的修辞手法，将心中对祖国河山的源源不断的爱，如火山爆发般喷涌而出。体现了诗人豪迈、极富浪漫主义的诗风。
参考网站：古诗文网
网友评论