重读泰戈尔

作者: 牛犁 | 来源:发表于2019-02-06 08:21 被阅读88次

          《重读泰戈尔》

重读泰戈尔

在希马拉雅山南端,那个神秘的国度,除了佛祖释加摩尼,还诞生了两个伟大的人物。一个是圣雄甘地,一个是诗人泰戈尔。

而在这两个伟人中,泰戈尔可能与我们更接近,更有魅力。这不仅是因为他曾经来过中国,而是他作品中的精神价值让人敬仰。

既使在许多诗人和作家眼里,他也是高山和大海,也是一座不可超越的文学殿堂。

诗人厐德在听另一位诗人叶芝朗诵泰戈尔诗歌时惊呼:“一位大诗人,一位比我们中间任何一个都要伟大的人”。

这仅仅是两位诗人的虚怀若谷和一时冲动吗?当然不是。这是他们与泰戈尔心灵的相通,是他们内心的真情流露。

重读泰戈尔

表面看来,泰戈尔的作品并没有那些高深莫测的玄机,没有那些吸引读者眼球的华丽词藻,也没有摆出一种宏伟的气势,但是一进入他的作品,你就不得不跟随他的思维前行。

这种魅力来自一种精神的显现和灵魂的裸露,是任何外在的形式所不能比拟的。

在古印度哲学中,“梵”代表宇宙万物的统一体,是人类和谐的最高象征。泰戈尔虽然不是宗教信仰者,但他的生命和作品中浸透着“梵”的精神和理念。所不同的是他不是把这种理念引向来世和虚无,他爱人类从国王到乞丐各色人等,他寻找那种“梵我合一”、“天人合一”的人的境界。他的目的不是向人指点什么,他只是向人倾诉。

当我多年以前初次接触泰戈尔作品时是读不大懂的,毕竟有着民族国别的差异,宗教文化的差异,时代和学识上的差异。当然,现在也不能说完全可以读懂,但是较之以前,总是有了一些长进。

比如,在泰戈尔文集《吉檀迦利》中,多次提到的“你”究竟是谁?是诸天之王吗?是国王吗?是他爱的女人吗?是他的朋友吗?是那个陌生人吗?也许是,也许都不是。

重读泰戈尔

“你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这薄脆的杯子,你不断地把它倒空,又不断的以新生命来充满。

这小小的苇笛,你携带它穿山越谷,从笛管里吹出永新的音乐。

在你双手的不朽的按抚下,我的小小的心,消融在无边快乐中,发出不可言说的词调。

你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了,你还在倾注,而我的手里还有余量待充满。”

这里说的“你”,也可能是个虚似的对象。谁面对泰戈尔,谁读他的书,谁就可能是那个“你”!

不由的想到,作家汪曾祺说的一句话:好的作品一定要留白,一定要让读者有足够的想象空间,也就是说,好的作品是作者和读者共同完成的。

岁月虽然在无情的流逝过我们,但是无论何时何地,你只要打开泰戈尔的书,哪怕只读一句话,你就会瞬间进入那种感觉,泰戈尔的感觉。

我常想,泰戈尔的伟大之处也许不是他在世界上的名望,而是他用作品为我们建立了一座文学圣殿,在这座圣殿里,我们不需要顶礼膜拜上帝和佛祖,我们到这里来的目的,只是为了寻找我们自已。

重读泰戈尔

正像他说的那样:

“你是什么人,读者,百年后读着我的诗?

我不能从春天的财富里送你一朵花,天边的云彩里送你一片金影。

开起门来四望吧。

从你的群花盛开的园子里,采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。

在你心的欢乐里,愿我感觉一个春晨吟唱的活的欢乐,把它快乐的声音,传过一百年的时间。”

我忽然发现,泰戈尔不仅是一位伟大的诗人,他甚至还是一位伟大的预言家,这也许就是他的诗歌能跨越时代而经久不衰的原因吧!

相关文章

  • 重读泰戈尔

    《重读泰戈尔》 在希马拉雅山南端,那个神秘的国度,除了佛祖释加摩尼,还诞生了两个伟大的人物。一个是圣雄甘...

  • 泰戈尔诗

    泰戈尔诗词鉴赏,曾经一度很喜欢泰戈尔的诗,现在重读,又一翻感受。 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。 眼睛为她下着雨...

  • 杂谈

    重读泰戈尔诗集,有了不一样的体会,不愧是诺贝尔文学奖作品。 泰戈尔诗集,像孩子般单纯,却蕴含着爱和极大的哲思。原来...

  • 重读泰戈尔的《飞鸟集》

    泰戈尔笔下那一队流浪者中 有我,有你,有我们 我们都是这个世界上的小小流浪者 世界是爱我们的 她赋于了我们很多 栖...

  • 《飞鸟集》试译(100-110)

    重读泰戈尔《飞鸟集》试译(91-100)2017-12-28 第10日,落笔自勉,聚沙成塔。 音频链接 101 尘...

  • 《飞鸟集》试译(81-90)

    重读泰戈尔《飞鸟集》试译(81-90)2017-12-11 第8日,落笔自勉,聚沙成塔。 音频链接 81 那以繁星...

  • 《飞鸟集》试译(71-80)

    重读泰戈尔《飞鸟集》试译(71-80)2017-12-8 第7日,落笔自勉,聚沙成塔。 文本音频 71 伐木者的斧...

  • 重读《生如夏花》

    重读泰戈尔的《生如夏花》,竟被那朴素而真挚的情感和对生的热烈,死的坦然的人生态度所打动,不觉反复吟咏: ...

  • 《飞鸟集》试译(51-60)

    重读泰戈尔《飞鸟集》试译(51-60) 2017-12-4 第5日,读书笔记即日起落笔成篇,日更自勉,聚沙成塔...

  • 致书以观·壹

    最近在读:泰戈尔《飞鸟集》 泰戈尔《飞鸟集》其一 泰戈尔《飞鸟集》其二 泰戈尔《飞鸟集》其五 泰戈尔《飞鸟集》其六...

网友评论

    本文标题:重读泰戈尔

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gscvsqtx.html