美文网首页语言·翻译今日看点大学生活
学习外语,如写作一样坚持。

学习外语,如写作一样坚持。

作者: 凤凰涅槃再涅槃 | 来源:发表于2017-03-14 15:18 被阅读250次

(好久没更新文章了,还是因为要应付考试,私事也较多....)


经常有人问我:学习英语的诀窍是什么?我的回答是:坚持,多听,多写,多看。

英语学习,嗯,有年头了。从6岁认识A、B、C开始,当初记得因为看到正大综艺里面介绍美国,知道了那里的人们都是英语交流,我就跟妈妈说:我长大后要去那个国家看看。

妈妈回答:“好,但是要把英语学好呀!”

从那个时候开始,就对英语产生浓厚的兴趣,因为喜欢,因为好奇,因为太想了解那个国家,想亲自到那里看看!

后来真如我所愿20岁的时候去了美国留学。

很多人听到的第一反应是:“哇,那你英语一定很好吧!”其实我自己清楚,留学就能让英语变好吗?

非也,留学的经历本身可能是你人生中最为重要的一个阶段,而非英语学习,在国外见到许许多多英文不好照样可以生活的中国人,其中给我印象深刻的一个小故事,那是有一次国外转机:一个生活超十年的一位机场偶遇的朋友用中文跟我交谈,却听不懂机场的广播,有些事情只有你遇到才会相信。

有人会说,语言的学习靠环境,此话有一些道理,但不绝对。而是重要的就是坚持,每天拿出时间多听、多练、多看,掌握一门语言并非难事!

一,积累的重要-前提是先听,后说,再读,最后写。

而我的从小的英语学习经历并不是这些,先学习音标,再学习语法,再练习阅读,再练习说,写几乎没有。

而国外的英语学习课程,紧紧按照听-说-读-写的顺序来,这跟婴儿学习母语的方式完全一致。

那么如何进行听说读写呢?

二、听原版英文包括故事,新闻、美剧和音频。哪怕就是国外的广播甚至广告。

原版的母语为英文的外国人做的音频,有两点值得推荐,第一,地道。时效性较强,尤其VOA,BBC的新闻频道等。美剧也是我推荐的,有很多的下载和推动频道,比我小时候的学习渠道多的多,让你完全可以业余时间,课外时间,跑步的时候,上下班地铁里进行收听,有人会说:“听不懂”“这太无聊了。听听睡着了。”其实很多的App可以帮你实现中英文对照,当然每天睡觉前,在没有各种外界嘈杂音的时候,将白天收听过的内容进行静听,收集单词,反复一句话一句话重复听,你的预感,收获,对单词和句型会有新一番认识。

三、听得多了,自然就会想学着模仿,那么说的机会就来了。

很多英语培训机构就是让学员拿出固定时间与真人,软件应用程序中设计的机器人等进行强制的对话,也就是逼学员开口,我想这些学习的方式不错,但往往成本也较高,在这之前,推荐模仿,一句句模仿,这配合着精听,效果往往事半功倍。对说的训练可以让自己更加自信。

三、万变不离其中的就是坚持。

英语做为一门国际性通用语言,学习它的过程也是认识了解其背后的文化的过程,坚持每天读一点英文,或者背一句话。可以慢慢激发自己对于英文文化的认识,我的留学经历不仅仅对我的人生观,价值观的形成有了很多的帮助,而且对于美国的文化,历史等各种背后的那些渊源产生了更加浓厚的兴趣,现在开始学习阅读圣经,并不是一定要做为信仰,而是了解西方的意识形态,心理,宗教对国家发展产生的影响。这些很多因素都可以作为你学习英文坚持下去的动力。

学习外语,如写作一样坚持。

我还在准备英文资格证的考试,并不仅仅是为了自己的工作,相反,工作上作为技术翻译这么多年已经积累了很多经验,并越来越轻松,而是督促自己不断向地道的NativeSpeaker一样。很多时候,考试只是对我这段时间学习的一个总结和考验,语言学习永不会断,就如写作一样,这是输出自己知识,帮助别人的本领,也是自己的兴趣爱好,学习的好处就是它不像物品,你给了别人自己就没有了,相反它是给了别人的同时,自己可能会收获更多,愿我的学习英文的经历可以帮助你一些。

感谢阅读,欢迎留言!

相关文章

  • 学习外语,如写作一样坚持。

    (好久没更新文章了,还是因为要应付考试,私事也较多....) 经常有人问我:学习英语的诀窍是什么?我的回答是:坚持...

  • 我最敬佩的人

    我敬佩的人有每天刻苦学习外语的妈妈,优每天苦练书法的小伙伴,有坚持写作的老师……但我最敬佩的人是不畏寒暑,默默工作...

  • 学习外语如攻城0313

    学习外语就像攻城,有太多的未知数,敌人粮草,敌人兵力,敌人的战斗意志。所以需要多备几套攻城方案,比如: 1.多选几...

  • 谈写作牛人堂|读书写作相辅相成

    听张老师的分享收获多多。张老师从读书观、写作如写新闻、写作如写广告文案、写作素材和坚持写作几个方面谈起。 写作是输...

  • 坚持日更,你会发现不一样的自己!

    坚持坚持再坚持,人生如写作,写作如人生,坚持日更,记录生活的点滴,让生活不再枯燥无味! 不管是无聊的一天,还是快乐...

  • 小白写作的底层逻辑和基本技巧

    你是否和我一样,知道写作重要,但却不敢开始,怕坚持不下去? 你是否和我一样,提笔想了半天,却不知从何下笔,思绪乱如...

  • 同龄人很成功,你为什么总是觉得的不如意

    你制定了学习外语的计划,却只坚持了几天就放弃了……。 你看到别人强壮好看的肌肉,也想锻炼肌肉,但是,也只坚持几天就...

  • 你的坚持只不过是强迫症作祟

    坚持写作,坚持锻炼,坚持追剧,坚持学习,坚持一切。就像坚持每天吃饭,每天洗脸刷牙一样。 感动了自己,很好。

  • 什么样的坚持学习不应该坚持下去

    《什么样的坚持学习不应该坚持下去》这个标题是不是起的合适呢?不能学以致用还坚持学习外语是无效的学习,这句话才是我想...

  • 用心写的心得

    目前At the moment,我写作还是用的中文。但是会加上英文。是因为我自己想学习外语。 我在尽可能慢...

网友评论

    本文标题:学习外语,如写作一样坚持。

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gtkhnttx.html