美文网首页云居轩首页投稿黑马
“碧阑干外绣帘垂 猩色屏风画折枝”

“碧阑干外绣帘垂 猩色屏风画折枝”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2022-03-14 11:13 被阅读0次

此典句出自〔唐代〕韩偓 《已凉》:

碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。

八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。

注释:

1.阑干:同“栏杆”。

2.绣帘:一作“翠帘”。

3.猩色:血红色。折枝:花卉画法之一,以其画花卉不带根,故名。

4.龙须:一种茎可织席的草,此指以龙须草编织的席垫。方:周遍,铺满。锦褥:锦制的垫褥。

译文

翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。

龙须草织成的席子铺上锦褥,天气已凉却还未到寒冷时候。

赏析:

诗作如摄影一般,镜头由室外渐向室内推移:栏杆、门帘、画屏,终于聚焦于“八尺龙须方锦褥”。闺阁陈设布置得多么精美华丽啊!女主人公呢?“已凉天气未寒时”,欲顾左右而言他,似乎诗作要展示的只是夏秋之交的闺房。诗作至此戛然而止,通篇只是写景状物,并不展露情思,读来却令人如见佳人隐隐于闺阁一隅,意态盈盈如在目前。

相关文章

  • 一日一书

    碧阑干外绣帘垂, 猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥, 已凉天气未寒时。

  • 「唐诗三百首」已凉

    已凉 唐代:韩偓 碧阑干外绣帘垂,猩血屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。 译文 碧阑干外绣帘垂,猩血屏...

  • 已凉

    韩偓 碧阑干外绣帘垂,猩血屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥,已凉...

  • 珍惜当下(三百五十八)

    每日推荐: 每日一歌――蔡依林《假装》 每日一诗――唐·韩偓《已凉》 碧阑干外绣帘垂, 猩色屏风画折枝。 八尺龙须...

  • 【一起学唐诗】(二十九 )韩偓:《已凉》

    【原文】 碧阑干外绣帘垂, 猩血屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥, 已凉天气未寒时。 【注释】 绣帘: 一作“翠帘”。...

  • 唐诗三百首(79)

    已凉 唐 - 韩偓 碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。 译文 翠绿色的栏杆外绣帘儿...

  • 珍惜当下(三百四十五)

    每日推荐: 每日一歌――戴佩妮《淡水河边》 每日一诗――唐·韩偓《已凉》 碧阑干外绣帘垂 猩色屏风画折枝 八尺龙须...

  • 古诗词鉴赏 | 已凉

    已凉 唐 韩偓 碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。 译文 翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂...

  • “碧阑干外绣帘垂 猩色屏风画折枝”

    此典句出自〔唐代〕韩偓 《已凉》: 碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。 注释: 1...

  • 已凉

    已凉 唐|韩偓 碧阑干外绣帘垂,猩血屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。 译文 翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂...

网友评论

    本文标题:“碧阑干外绣帘垂 猩色屏风画折枝”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hbsrdrtx.html