《霍乱时期的爱情》书评

《霍乱时期的爱情》书评

虽然我很少严厉批评那些闻名遐迩的大作，但不得不说的是：《霍乱时期的爱情》一书是失败的。

作为一部小说，它使读者无法从其中清晰地感受到氛围的营造、主旨的表达以及精神的传递。马尔克斯仿佛并不懂得让笔下的人物自己用行为去说话，而在一旁像令人厌恶的旁白一样解释个不停。映入眼帘的，只有作者为逞能而未加合理剪裁的情节片段及那些小巧精妙的描述性语言平均而混乱地散落在整部书中。这无疑是小说家的一大忌讳。“人患才少，子患才多。”马尔克斯是才多的，但也只能仅限于一些修辞上的小手段，他在一部小说整体上的精神把握是蹩脚的，相较于《静静的顿河》、《红楼梦》、《安娜·卡列宁娜》等等这样伟大的小说面前，马尔克斯表现得像是个手握拆迁款的暴发户，不知该如何挥霍这突如其来的财富，只是把自己疯狂地沉浸在低俗趣味之中无法自拔罢了。而殊不知，这一点可怜的财富，在真正的富有者看来，实在微不足道，却足以使他和其余长期混迹于文化的贫民窟中的移民们得意忘形了。

在亚洲，东亚，或者更确切地说是中日这样的文化圈内，最为反感和抵触的词汇莫过于“混乱”，厌恶混乱甚至超过了厌恶荒谬。伟大的小说可以繁杂庞大，然而一旦触入混乱的泥沼，则将直接堕入阿鼻地狱。真正高明的裁缝不会把各种花里胡哨的布料“平均”地组合在一件衣服上，就如同乾隆皇帝那些五颜六色的瓶瓶罐罐一样，而是如同王逸少、怀素、颜鲁公那样张弛有度、布局合理的书法作品。《霍》则全然不是，马尔克斯仿佛不知该如何裁剪，每个他自以为精妙绝伦的小品被像百衲衣那样补在了一起。无论是文学手法上、人物性格上，还是他们的举手投足、思维的运转，乃至他们的情绪和性生活上也是一团糟。如果有人同我说南美人天性热情开放，我会觉得这是有可能的；但若有人同我说南美人的头脑已经被热得神志不清了，我则全然感觉不可理喻，而现在马尔克斯的蹩脚创作就在力图想向我证明南美人天生的神志不清。

同时，马尔克斯本人的恶趣味也是阻碍《霍》向优秀小说进发的太行王屋。作者本人仿佛对这些莫名其妙、故弄玄虚的暗语情有独钟。而事实上，这种手段只不过是小说家们在江郎才尽时为保留最后一丝尊严而作出的下下之选。但马尔克斯却把它当作金字招牌，像一些秘密宗教一样，迷惑着尾随他的可怜信徒。东一拳、西一脚的各式小情节都仿佛在背离这部小说所要表达的主题，因而整体看来也是模糊不清。那些奇葩而夸张的描写也并没有为小说本身增色多少，而相反，它们使整部作品像是一只五彩斑斓的孔雀正自鸣得意地向世人展示它的屁眼。

也许马尔克斯一辈子也没体会到小说创作的高妙之处。《霍》与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、雨果、曹雪芹这些大家的作品相去甚远，本来以为是一颗“千斤重的橄榄”，没想到只是一块看似庞大的棉花糖，不仅吃下后没有回味，甚至都不耐嚼。

也许唯一能为《霍》有所增色的，就是马尔克斯《百年孤独》诺奖的名声和看似无意实则卖力的宣传了。不过，又怎么能知道它不是为西方的评论家们寻求“异域风情”而猎奇做出的标新立异之为呢？毕竟这种事在二战以后早已是常态。总之，《霍》是一部失败的大杂烩，我并不建议东方人去读它，除非你想做一些有关此方面的研究。