皇家律师
原文
法院：Has the jury reached a verdict upon which all of you are agreed？陪审团是否就判决结果达成一致？
陪审团：Yes是的。
法院：On count one of the indictment，do you find the defendant guilty or not guilty of murder？关于谋杀的指控，被告人是否有罪？
陪审团：Not guilt 无罪。
单词详解
①verdict n .（陪审团或法官的）裁定；判决；意见；决定
【词源词根词缀】
词根ver（真实）+dict（说言）=判决；裁决；意见
词根ver是真实的意思，大家都学过一个单词verity n.真实的（ver-真实；ity名词后缀）。还有个单词verify n证实；核查。（ver-真实；ify动词后缀，“表示使得真实”，就是证实核查过得东西就是被认为是真实的。）
词根dict是说；言的意思 大家学过predict是预告；预报的意思（pre-提前；之前+dict说，提前说就是预告；预报）。
所以ver-真实的+dict-说；言。就是把真实的东西说出来。表示判决；裁判；意见；决定。就是通过庭审查明案件真相，并告诉大家案件审判结果。因为是裁判人员的意见和决定，所以也是意见，决定的意思。
【例句】The board（董事会） had been slow to render（提供，提出） its verdict.董事会迟迟未能提出其决定。
【例句】He decline（拒绝） to offer an opinion on the fairness （公正）of yesterday's verdict.他拒绝对昨天判决的公正性发布意见。
②count 【熟词僻义】n.【法律英语】罪状；一项指控；一项罪名
【常见意思】：v计算总数；数；把...算入
n.总数；数数；论点
count应该算中学词汇，之前我们学习的是他的基础意思，
比如作为动词的：
数（count to seven：数到六），计算总数，把..算入（count me in算上我） ；看做；认为。
作为名词的：总数；数数。
除此之外，count还有一个由“数”引申出来的，多用于法律方面的意思：罪状；一项指控；一项罪名。
③indictment n.控告；起诉书
【词源词根词缀】
前缀in（里；向里）+词根dict(言；说)+ment（名词后缀）=起诉书；控告
dict有言；说的意思。刚刚我们说了verdict是判决；predict是预言。
这里把一件事里面的说出来，在法律方面就是就是把案件事实说出来，把受害的事说出来，就是指控，起诉书。
【例句】There was little likelihood（可能性） of an indictment.起诉的可能微乎其微。
④defendant n.被告人 a.防御的；防守的
【词源词根词缀】
defendant是defend的形容词；
前缀de（除去） +词根fend（打击）+ent名词/形容词后缀
前缀de-有“否定；相反；除去；离开；向下”的意思；这里的意思是指“除去”。(比如我们学过一个词叫deforest v砍伐森林。这里的de 就是除去的意思，forest是森林，除去森林就是砍伐森林。)
词根fend是打击的意思
这里除去打击就是躲过打击，不让打击伤害到自己，就是防御的；防守的
为什么defendant是被告人？我们知道在刑事案件中， 被害人和公诉机关是负责起诉的。而被告人如果要证明自己的行为无罪或者罪轻就需要进行辩护，面对起诉而辩护就是一种防御行为。所以defendant是被告人的意思。原告在英语中是plaintiff。
【例句】Can you testify that you saw the defendant at the crime scene ？你能证明被告在犯罪现场吗？
⑤guilty a.内疚的；有罪的；有过失的
guilty有：内疚的；有罪的；有过失的几个意思。我们可以这样记忆，因为有过失或者有罪，给他人带来了损害，所以我们十分内疚。
【例句】Lizzy laughed again.“I have been guilty of that and I will stop.”
莉齐又笑了。“我一直在内疚”，以后不会这么做了。
（《Pride and Prejudice》傲慢与偏见）
【例】feel guilty about something 对...感到内疚
⑥murder n/v.谋杀
【例句】He is busy working a murder investigation for me.他在忙着帮我调查一起谋杀案。
网友评论