2015.06.26
其实今天主要是想要说一说法语学习的一些方法。也是因为 自己看到了一篇还不错的文章。
从最初接触法语开始，（天啊，那是2009年吗！明年就七年之痒了！）我就一直在想这个事情，只是，英语学习这么多年的积累，和从头开始学习法语还是很不一样的。没有那么容易，自己英语的积累，太多，是连自己的都想不起来的付出。去年开始上课，一直坚持到现在，也是大半年，想了不少，试了一些。也算是有点想法吧。
1、 语音：永远很重要(但是语音课要放在哪个阶段上我还需要借鉴一下法语老师的看法，这周我去问她)
2. 语法：搭建自己的语法框架，有一本足够内容却又不算太复杂的语法书，是一件很有价值的事情。跟着老师学的时候，自己也需要不断梳理语法积累。比如代词，比如时态 等等
3. 弄清楚时态，最常用词汇的动词变位
4. 听力总是要听，从自己能听懂的开始反复听
5. 其他的 电影，音乐，音乐剧等等等等，不断地接触，不要停止
因为我自己一无聊就坚持不下去，所以，自己的方法多少还是跟着感觉走的，至少这些方法要稍微有意思一点。
1. 在最短的时间内掌握常用单词的方法其实是大量地阅读初级文章，或者看“啰嗦”的电视剧。
我还记得初学法语时就看完了Hélène et les garçon的好几季，虽然剧情比较拖沓，但是比刷单词书的体验还是要好多了。
2“高频词”
在泛读大量作品及电视剧后，你就已经一遍遍地遇见法语中最常用的那些词了。这时候，你可以对每个词和词组做更细致的了解，比如分析这个词的本意，词源和结构，从而掌握它们更细微的含义，把“模糊”的印象变成具化的理解，也就可以开始在写作和口语中使用它们了。要知道，会使用一个词才算真正地掌握它。
牢记高频词的另一个好处是，在阅读高难度文章时，可以根据对它们的理解，猜测冷门词汇的含义，从而避免阅读的中断。Wyner的研究发现，掌握法语最常用的1000个词，就可以理解85%的口语和75%的文本。所以，这1000个词才是法语中最重要，也是最值得深入学习的词汇。
3. 巧用新工具
这里Gabriel Wyner给我们推荐了3款语言学习平台，可以利用碎片化时间学外语。
Wyner首先推荐了Duolingo，多邻国主要训练口语，听力和翻译，强调词汇和口语表达。
Wyner还推荐了两个应用，Anki和Italki。
Anki是一个卡片式App，iOS版是收费的，25刀；安卓版是免费的。同样类型还有Supermemo，算法更先进。
Italki是一个语伴平台。可以Skype授课，或者跟其他语言的伙伴进行语言交换，还可以发布作文让母语者帮助修改。
另一款有意思的语言软件是Rosetta Stone罗塞塔石碑，感兴趣的同学可以自己去体验下。
当然国内也有很好的语言学习工具，比如沪江开发的开心词场，沪江网校，CCTalk等。
CCTalk直播公开课内容内容丰富，有来自不同背景的大牛们分享自己的知识和经历，互动性强。
Wyner和法语君推荐的这些App，都可以在各大应用市场里找到。
4. 设立短期目标
很多人学习的目标都是“熟练掌握”。但却无法说清楚怎样算是熟练。也许是能跟人进行日常对话，也许是裸听电影或新闻，或者是在课堂上做讲演。然而这些对语言的各方面能力有着不同要求。
好的目标是细化的，短期，实际的目标。比如裸听某部电影。一遍听不懂听两遍，再不懂听第三遍，实在不懂看字幕或剧本，了解台词后再去裸听。这样才能充分调动自己的耳朵。而不是泛泛地听很多广播，却没听懂几句。
初学法语时，在家长时间把广播打开当背景音乐听，虽然坚持了很久，听力却没有明显的进步。所以，听力拼的不是量，而是听时的投入程度。记住，只有投入地学习，才能真正有收获。
网友评论