1
-Hi, Mary. What a coincidence !
-Hi, Mark. It's really so nice to see you again. How often do you exercise?
-I do an hour of aerobics every other day. I'm addictive! And I feel like a new man!
-Well, you look like you are a million bucks! But my fitness regime is shot! I've tried and tried, but I just can't stay disciplined.
-It's hard to make the initial jump. The trainer asked me to cut the red meat out of my diet. You know, although I am not particular about food, I have a weakness for steak. Finally I got the better of me. Remember, no pain no gains!
-You're right. I think I'd better follow my trainer's advice, and go back on the right track.
2
coincidence 巧合，碰巧的事
What a coincidence! I wasn't expecting to see you here.
3
do an hour of aerobics 做一小时的有氧运动
every other day 每隔一天
every other + 时间
He usually goes to see his father every week.
4
It's addictive!
这项运动很让人着迷的！
addictive 使人入迷的
5
feel like a new man/woman 感到自己焕然一新
I lost 19 pounds and feel like a new man now.
6
look (like) a million bucks
外貌或气色看起来非常好
feel like a million bucks 感觉好极了
You look like a million bucks in the dress, honey!
你穿这条连衣裙真美，亲爱的！
7
fitness regime 健身计划
regime 生活规则，养生之道
fitness 健壮，健康
shot 被毁坏的
shot=destroyed
My fitness regime is shot!
8
tried and tried = kept making an effort
can't stay disciplined 无法坚持下来
disciplined 守纪律的，守规矩的
self-disciplined 自律的
9
initial 开始的，最初的
jump - an effort/ an attempt
initial jump 最初的尝试
10
cut sth out of sth 停止使用/食用...中的某物
cut red meat out of my diet 不要吃红肉
The doctor advised the girl to cut sugar out of her diet.
医生建议小女孩不要吃糖。
11
cut sth out of sth 从...剪下...
I cut these articles out of newspapers.
12
be particular about sth
对某物很挑剔/讲究
She's very particular about her clothes.
她对衣着特别挑剔。
13
have a weakness for sth
有...的癖好/嗜好
She has a real weakness for fashionable clothes.
她非常喜欢时髦的衣服。
14
get better of me 战胜了自己
get better of sb
He is determined to get the better of his competitors.
他决心打败竞争对手。
15
no pain, no gain.
不劳则无获，没有付出，就没有收获
16
follow one's advice 听某人的劝告
track 轨道
on the right track
循着正确的路线，在正确的道路上
on the wrong track
17
I haven't seen you since college. We bump into each other here.
bump into sb 偶遇某人
Running into A Classmate AT The Gym
在健身房偶遇同学
run into sb = bump into sb
I bumped into Alison when I was in London last week.
18
If I left slip a piece of information like that to you, you'd be on the phone to your boss before our second drink.
如果我吐露给你一条类似信息，你通知你老板的速度会更快。
let slip sth 泄露，无意中说出某事
19
let sth slip though one's fingers
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
这个出国工作的机会你可不要错过。
20
slip out 被无意中说出
I didn't mean to say it. The words slipped out.
我不是故意说的，是说漏嘴了。
21
Gardner is going under. It's a hollowed-out shell.
加德纳律所要破产了。它现在不过是个空壳。
go under 破产
hollowed-out 挖空的
hollowed-out shell 空壳
22
Stern's got equity, plenty of business, and one more thing, no contest.
斯特恩有充足的财力和案源，而且，没有竞争。
equity (公司的)股本，资产净值
plenty of business 案源
no contest 无竞争对手
网友评论