美文网首页语言·翻译日语日本文化
【日剧一生推】《被过度保护的加穗子》(内含资源)

【日剧一生推】《被过度保护的加穗子》(内含资源)

作者: 日语之声 | 来源:发表于2019-04-24 23:04 被阅读2次


本期推荐日剧:被过度保护的加穗子


皆さん、こんばんは。私は小満です。

这里是日剧一生推栏目,今天给大家推荐的日剧是「過保護のカホコ」《被过度保护的加穗子

女主人公以及主要家庭成员:

  高畑充希饰演根本加穗子黑木瞳饰演根本泉 

时任三郎饰演根本正高  

女主加穗子是一个从小"被保护过度"、凡事都依靠父母,在无忧无虑地环境中长大的女大学生。加穗子就像是温室里的花朵,21岁的她,到了该找工作的年龄,别说是兼职了,她甚至从未给自己挑过衣服,或单独乘坐电车。但这样的加穗子后来终于下决心,要独立起来,做可以为别人带来幸福的工作。

在此过程中,女主渐渐感觉到自己跟别人不一样,自己需要改变和成长。而过度宠爱女儿的父母却因女儿的改变,而无法维持内心的平衡,觉得女儿不需要自己了,这后来甚至导致一个幸福的家庭面临着分崩离析的局面。在女主改变的过程中,周围的人慢慢发现沉睡在加穗子心中的真正的力量。剧情到最后女主历经一番挫折和考验,慢慢改变了以前的自己,走出温室。

今天,要给大家分享的是这部剧开头的台词。

其中人物分别为:爸爸、加穗子、妈妈

(お父さんの独白)誤解されるかもしれないが、これは私が住んでいる街の境界線ではない。じゃあ何かと言われると、説明が難しいので、後にさせてもらうとして

(お父さんの独白)このマンションの4階の部屋がわが家だ。20年前に購入し、あと5年でローンも完済する。家族は妻の泉と一人娘の

加穗子稜青大学文理学部 社会学科4年根本加穂子です。

お母さん:ストップ。加穂子、いったでしょ?今、自己紹介の時、大学名を言っちゃいけないの。面接官に先入観与えるから。

加穗子あ、そっか。はい。はい。根本加穂子です。私は御社の製品が大好きで

お母さん:加穂子、もっとこう肩の力、拔いて、リラックスしなきゃ。ねっ?根本加穂子です。私は、

加穗子あっ、おかえり。

お父さん:ただいま。

お母さん:パパ、明日は夕飯いるの?

お父さん:いや、大丈夫。

お母さん:そう。

お父さん:何やってんだ?加穂子、面接の練習?

加穗子あっ、うん。

お母さん:はい、もう一回。

加穗子はい、あっ、根本加穂子です。

(お父さんの独白)娘は、ただ今就活中で、20社以上受けたが、内定はまだ一つも出ていない。

お母さん:じゃあ、ご自分の長所と短所を教えてください。

加穗子はい、長所は、いつも明るく元気で、どんなことにも、一生懸命取り組むことだって、両親は言ってくれてます。短所は、え、

お母さん:あたしならこう言うな。ちょっと頑固な面があって、納得しないと、行動できないところです。

加穗子あっあっ、いいね、加穂子もそうする。

お母さん:じゃ、書いて、短所は、あっ、そのグラス使わないで、洗いにくいから。

(お父さんの独白)こっちがキッチンで何かするたびに、妻はミーアキャットのように目を光らせる。

今天的分享就到这里了,谢谢大家的收听。

欢迎大家继续收听下期节目。我们不见不散~

链接:https://pan.baidu.com/s/1eaqdExS5bpZr2LYkAvp0-Q 

提取码:1sf8


END

主播

小编:吞吞

责编:日语之声

注:本节目仅用于分享和学习交流,不得转用和商用,内容版权归原作者所有。若有侵权,请在作品下方留言,我们会尽快删除。

相关文章

网友评论

    本文标题:【日剧一生推】《被过度保护的加穗子》(内含资源)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hykogqtx.html