郑重声明：文章系原创首发，文责自负。
8.6【原文】曾子曰：“可⑴以⑵托六尺之孤⑶，可以寄百里之命⑷，临大节而不可夺⑸也。君子人与？君子人也。”
【翻译】曾子说：“能够放心地把未成年孤儿托付给他，能够放心地把国家大权交付给他，面对生死存亡的紧要关头，能够不动摇屈服。这样的人是君子吗？这样的人是君子啊。”
【发明】辅幼君、摄国政，要有强大的能力；大节不可夺，要有良好的品德。真正的君子必须德才兼备。
【注释】⑴可：《康熙字典》肯，许可。引申为：值得。⑵以：《说文解字》用也。⑶六尺之孤：十五岁以下的孤儿。⑷命：《康熙字典》大曰命，小曰令。这里指“权力”。⑸夺：《说文解字》手持隹而失之。这里指脱落，屈服。
网友评论