喜欢文学的我，对各地的方言也十分的感兴趣，也许是因为对于语言的敏感。比如家里人喜欢听的黄梅戏，对白就是安庆话；喜欢看的庐剧，对白就跟合肥话差不多；还有四川话、陕西话等等，我都喜欢跟着学。
由于去年小姨帮我带了大半年孩子，在家里基本都用家乡话沟通，因此爱人回来说别教宝宝说我那里的方言，其实他回来也说的是他老家的方言。他嫌我老家的方言语音怪，我嫌他们家方言粗鲁。
今天读村志说我们村属于大别山的中心地带，是古代吴、楚边陲，就是俗话说的山蛮子。语音柔缓、尾音较长、字字清楚、意思明白，无论在国内什么地方，我们用全方言交谈，人家都能听明白。
想起初上大学的时候，只要我回老家呆一段时间，回到宿舍语音语调就有一些改变，所以室友们就提醒我说我老家的腔调又跑出来了。其实大家说的也都不是真正的普通话，都带着各个地方方言的尾巴。
就是在我自己的家族，说话都不一样。据说我们这一支的老祖是从与湖北交界的一个乡镇迁过来的，所以我的爷爷说话就比较像湖北话，而我父亲那一辈就全没这个影子了。
我家族里有一个婶婶，我妈妈家族里有一个嫂子也都是从与湖北相邻的地方嫁过来的，所以她们说话的语音语调比我们更长，但仔细听都能听得懂，而且比较搞笑。我家孩子就喜欢瞅着她俩说话，十分好奇，就像发现宝藏一样。
其实我们那里的土语更有意思，比如你去干什么啊？我们会说“你去搞么事（读si）叻？”“这个，那个”都用“果个”指代，“这儿，那儿”都说“果儿哈”（儿化音说重一点），聊天叫“搭寡儿”或“拉寡儿”。
还有一些称呼上的不同，首先说一下对人的称呼。我们称父亲为“大”、“伯”、“爸（主要在后期，我到现在都不喊爸爸，只一个字爸）”；称母亲为“娘”，“大”，“妈（年长的人喊第一声，如我辈喊第二声，再比我们小的才喊妈妈”。
在大学宿舍聊家常的时候，我说到我三妈四妈时，有的室友就十分奇怪。因为在她的概念里，这样的叫法不应该是相当于古代称呼父亲妾室的吗？其实我们那里是以此称呼父亲兄弟的老婆，实际应该叫婶婶的。
对于叔叔伯伯的称呼，各种各样的都有，大爷、大伯，二叔、二大（发第一声），三伯、三老、三大，小伯、小老、小大，奇怪的是我们喊姑姑也喊大大（发第一声）。喊老婆叫“屋里头”，喊最小的儿子叫“老刮儿”、“巴纠儿”。
微博上经常有这样的帖子，比如发一样指定物品，让大家说说在各自的家乡都叫什么，有些叫法实在是意想不到又滑稽。比如我们称玉米为玉（ru）榴，青蛙叫剋马儿，铲灰的畚斗叫灰册子，打猪菜叫讨稞子……
还有一些发音上的不同，我们n，l不分，韵母带g与不带g的完全分不清楚，所以我在电脑上遇到难打的字就直接打一个词出来，这样反而省时。声母也有一些不同，如下雨（ru）、好远（ruan），但是现在人们的习惯也改了很多很多。
在外面呆得久了，即便我自己也偶尔说着家乡话，但是猛地一回到家乡，听着他们说的语言，就像去了另外一个世界一样，既陌生又熟悉。
网友评论