每日英中翻译，来自每日翻译

· 英译中

原文：

Assessments of the health impacts of the non-sugar sweetener aspartame are released today by the International Agency for Research on Cancer (IARC) and the World Health Organization (WHO) and the Food and Agriculture Organization (FAO) Joint Expert Committee on Food Additives (JECFA). Citing “limited evidence” for carcinogenicity in humans, IARC classified aspartame as possibly carcinogenic to humans (IARC Group 2B) and JECFA reaffirmed the acceptable daily intake of 40 mg/kg body weight.

译文：

国际癌症研究机构（IARC）、世界卫生组织（WHO）、粮食及农业组织（FAO）和食品添加剂联合专家委员会（JECFA，下称联合专家委员会）今天发布了有关无糖甜味剂阿斯巴甜对健康影响的评估报告。国际癌症研究机构援引对人类致癌的“有限证据”，将阿斯巴甜归为可能的致癌品（国际癌症研究机构第2B组），联合专家委员会重申，每日允许摄入阿斯巴甜量为每公斤体重40毫克。