改编需谨慎，
经典慎亵渎。
文丨旧故麻袋
∨
国产剧里“活久见”的记录近日又被刷新了，正应了那句：2018年的第一部烂剧比往年来的要早一些。它倒也烂的透彻，豆瓣评分低至2.4，短评里一水的差评，甚至有原著粉破口大骂。
这次真不是键盘党作祟，是编剧太能绉，改编的还是经典金庸剧《笑傲江湖》。
《笑傲江湖》的翻拍，已经历了台湾版的、香港版的、大陆版的、周润发版的、李亚鹏版的、霍建华版的......这样经典的剧作，无论是谁来翻拍难免都会被吐上些口水，就拿之前霍建华版的来说，很多人接受不了于正直接把东方不败的身份给改成了姑娘，还与令狐冲来了一场你侬我侬的告白。
但如今，于正终于被正名自己不是最差的那一版了，毕竟总有烂片前赴后继，新版《笑傲江湖》称得上是于正的救命稻草，至少于正那部的改编在剧情上还算是尊重原著，但2018年新版《笑傲江湖》竟然连剧情都开始太节奏，台词更是不过关，让人唏嘘！
原来于正还算是名门正派，真正的魔教妖人手中翻拍的经典，那才真叫毁经典。
剧情魔改先不说了，先来看看几位噩梦般的主演。
令狐冲，丁冠森饰演，是个让人记不住的路人甲男主。
粗看，没印象，百度之后发现他竟还参演过《嫌疑人X的献身》，回忆半宿还是没能记起来他在这部电影中演了啥。
原著中，令狐冲虽算不得君子，但也算风流倜傥，还有放荡不羁的潇洒，爽朗豁达的傲气，舍我其谁豪气，行事不拘小节，重情重义。
纵观历代令狐冲：吕颂贤、李亚鹏、马景涛、任贤齐、周润发、霍建华......不管像不像，至少演技在线，个个实力派，特别是吕颂贤，塑造了独一无二的令狐冲，也是大众最广为接受的令狐冲。
但这版中，除了贼眉鼠眼，爱耍小心机之外，看着还特别欠揍。网友都说这是令狐冲被黑的最惨的一次......默哀一分钟。
网友还称：当令狐冲吼出毕生宏愿是建立一个和谐江湖时，才明白，原来于正算克制了！毕竟于正只不过在令狐冲的情感世界和反派的性别上开了一下脑洞，而新版却让令狐冲背负“建立一个和谐江湖”的伟大志向，也让曲洋把本该送给令狐冲的《笑傲江湖》曲谱，转手赠予了东方不败......此处一个懵逼脸！
任盈盈，薛昊婧饰演，是个94年看上去长的有点着急的妹纸。
原著中，任盈盈是邪派魔教日月神教教主任我行的掌上明珠，后为日月神教圣姑，容貌绝色，且冰雪聪明，温柔而坚韧，含蓄而热情，外柔内刚，善解人意，足智多谋，还极擅音律。
历代任盈盈：梁佩玲、许晴、袁咏仪、范文芳、陈秀珠、袁姗姗......都至少是颜值在线，嗯~袁姗姗，不黑，还可以。
新版的任盈盈，怎么看都有些为何，不是特别惊艳的那种，但没啥演技。
总之，一帮90后新面孔撑起一片天，却难看的要死。这就不得不拿去年的《新射雕英雄传》来夸赞一番了，几位主演也是新人，但演技在线，将书中的郭靖和黄蓉刻画的入木三分，获得了观众的一致认可。
为了建立一个“和谐”的江湖，导演和编剧也是用心良苦，把原著改的四分五裂，甚至都不会觉得这竟然是出自《笑傲江湖》的改编。看上去更像是顶着原著人物的名字，瞎胡闹，主角之间一个劲的在攀比谁的智商更低，令狐冲的智商也是余额不足状态。剧情不大气，更像是打怪升级的低幼走向。
BGM也是随意出现，不知道的还是以为是音乐剧，而且作为一部武侠剧，专业的打斗场面看不见，还喜欢用五毛特效和慢镜头，剪辑更是乱的一塌糊涂，服装更是惨不忍睹。
用一个“差”字似乎已经不能概括这部翻拍剧的烂了，翻拍需谨慎，经典忌改编，失望的一匹。
未来，还烦请各位导演高抬贵手，这样的剧还是不要再拍了吧！
网友评论