说实话，还是挺喜欢关于北漂、海漂、广漂等漂泊类为题材电影的，因为在片子里很容易会找到自己引起共鸣的情感在。而那些拍出成功感觉的观影体验，最重要的一点就是异乡人与异乡融合，既保留异乡的味道，也更侧重表达作为每个个体的异乡人漂泊人那种复杂的情感体现。
因此在笔者看来，大部分的这些片子都是保持应该有的口碑和票房的。然而，自然也有一些这类漂泊的片子，不管是喜剧还是悲剧，都是拍出了差强人意的效果。你比如说最近在白色情人节上映的，关于“伦漂”喜剧故事《合法伴侣》。
该片子大概讲述了在伦敦追求音乐梦想的音乐才子古大白（李治廷 饰），因为一场意外陷入签证危机，将被遣送回国。已拿到绿卡的发小金天（白客 饰）突发奇想，企图在签证官华生（鲁伯特•格雷夫斯 饰）面前蒙混过关，而古大白也与新搬来的邻居赫敏（张榕容 饰）之间擦出恋爱的火花。但事情并没有想象中顺利：火眼金睛的签证官穷追不舍、大白的父母突然来访、金天也与女友(周韦彤 饰)出现感情危机… 各种突发状况让这对“伦漂”兄弟手忙脚乱，小谎言滚成了大雪球，在签证与真相之间，兄弟俩又将如何选择？当然，结局几乎如大家所愿那样，是快乐收场的。
但片子的过程才是重要的，因此在整个电影中，由于一些剧情的拖沓，是可以让你没尿点都是要有尿点出去电影院，透透气，再回去看也无妨的。我们知道这片子的主题是以喜剧的形式导入，想表明一种持证秀恩的这个爱情主旋律，但从观影的效果来看，又有故事结构不严谨，编剧方面有很多的解释没有解释清楚，使得这部片子是凌乱的，主题也不够鲜明的。
那么，在编剧方面怎么的凌乱，和怎样的不够鲜明法呢？这就体现了第一，编剧为了达到戏剧和喜剧效果，利用中英两国对同性恋的态度和立法不同来切入，想法是好的，但编剧有点过于不讲情理和无稽。虽然为了朋友，小金天宁愿牺牲自己的一切，与朋友男主角古大白假装同性结婚，目的是让古大白留在伦敦学习，是体现了友情的伟大，但这是不够聪明的做法的友情。关于英国签证本来就是严谨不能再严谨的事情，而拿这个来戏谑一番，喜剧是喜剧了，但这是低端的喜剧，是不足取的。
其二，关于戏中金天和女友薇薇安的情感瓜葛，是不够立体的，她是一个有一个女儿的母亲，也就是金天的下属， 却是与金天是一对情侣，并是两人相爱多年，而这这个电影中这对情侣的爱恨情仇没有深入挖掘，于是这条线是复杂又抽象的，而复杂又没有对主线有任何作用，因此是拖沓的。
其三，编剧过于献媚与英国伦敦了，本来是致敬一下福尔摩斯和哈利波特就得的了。而编剧就直接强行入戏，就请来了在《神探夏洛克》里饰演警探的鲁伯特•格鲁夫斯，更要命的是名字就干脆叫华生，好像英国人没有什么好名字一样。既然你请来了鲁伯特•格鲁夫斯就自然会让英国的影迷自然会联想到《神探夏洛克》的了，画公仔不用画出肠子的，这显然是画蛇添足。除了华生，还有女主角的名字叫赫敏，赫敏的前男友叫哈利，这种过于刻意的做法，显然已经不是致敬哈利波特了，而是献媚于它们，想趁机炒作一番而已。因此这样过于献媚的片子没有了本来的面孔了，都活在了英国的影视作品中是不足取的。
其四，台词的文学顾问不够好，因此导致人物说的话都是不场景不融洽的。而在应该表达的而在这部电影中，虽然年轻的演员的戏份还是不错的，是有着丰富的轻松搞笑风格，但由于剧本的凌乱，没有深入地写实地挖掘“伦漂”留学生活，以及华人圈的真实生活。因此很多细节都是蜻蜓点水，显然没有将这种“伦漂”真实面拍出来，在外漂泊生活艰辛的痛点和复杂的情感变化呈现出来，是这类漂泊题材电影的不足。
但话又说回来，这片子也不是一无是处，毕竟全片都是有着不错的演员。李治廷的学生气质，以及戏内戏外的音乐素养都是有目共睹的。而还有很有亮点的是白客了，他是《万万没想到》里无厘头的王大锤，在华语的喜剧中，白客是有着一定的江湖地位的。而张榕容，则是曾经饰演《妖猫传》里华美沉稳的杨贵妃，气质和经验就是摆在那里的。最后，周韦彤这这部片子中也有很大的进步。而鲁伯特•格鲁夫斯的正义之英伦风，则是这部片子关于英国人物方面最为印象代表了。
而在导演的镜头下，和音乐的效果下，我们也尚且可以一览英伦风，一听这种漂泊之音，为这部剧本欠佳的这部电影换回一点喝彩声。该片子是实地取景展现了伦敦古典与现代结合的城市风格。如白金汉宫、泰晤士河、伦敦眼、阿尔伯特音乐厅、威斯敏斯特大桥、SOHO区、《权力的游戏》同款外景地等英国地标性场景都在影片故事中呈现。而其中为了拍摄展现英伦风格的婚礼场景，制作方为了贯穿全城的泰晤士河，为此剧组租用了一条客轮在泰晤士河上进行拍摄作业，以此来突出影片中甜蜜浪漫的婚礼场景，在此处进行了多日的实景拍摄，这是体现不错的一种人和场景相融的地方，也更为稀松的剧本，在这个婚姻的一出来了一点波浪，就剧本而言也是算成功完成了了这一小出的演绎。
而音效方面，正如上文提到，李治廷作为大主角，不仅是以为他的学生气质，还有体现他的音乐素养，虽然这故事不是讲述他的音乐故事，但在音乐的奉献中，他可是完成的相当不错的了，他创作和演绎的主题曲《我想告诉你》，通过简单扫吉他音，通过他那把情感表达充沛，而忧郁中夹杂空灵的清嗓，才真正为片子唱出了几丝漂泊和相思的味道。而最为经典的还是数由李宗盛作词作曲，金智娟演唱的推广曲《漂洋过海来看你》，这次还是由李治廷&单依纯合唱，就为新时代的“伦漂”一族，唱出了青春的思念。
导演黄雷，初次试水跨文化喜剧题材电影，就凭借此片入围了第22届上海国际电影节亚洲新人奖最佳导演提名；编剧许容硕，则获得了第22届上海电影节亚洲新人奖最佳编剧提名。既然是入了提名，希望他们可以认清这本片子的得失，为获奖而继续加油努力。最后，侧重说明的是拍这种跨文化电影，切忌将献媚变成致敬，任何一部成功的电影，都应该最大化地成全它最原始和最本真的特色。
《花城里的语行者》，思衣谷著，百花洲文艺出版社2020年3月出版 思衣谷：作家，自由撰稿人，现居广州。
网友评论