前不久，英国的广告标准局(Advertising Standards Agency)公开了2017年英国人投诉最多的广告榜单。

这个榜单上总共有3万多条广告，而肯德基的一条广告以傲人的成绩名列榜首。

英大我自己去看了一下这条广告，觉得好像没什么不妥的，而且还觉得挺好看。

里面拍的主要是一只健康又毛色鲜亮的鸡，在一个被布置得像摄影棚的养鸡场里昂首阔步，还跟着背景里的嘻哈音乐跳起了炫酷的舞蹈。

（一看就是鸡中偶像）

肯德基希望用这个广告来表明自己的鸡质量好。

然鹅，然鸭，然鸡，

就这样一个广告却把很多观众惹怒了，

动物平权组织(animal rights organization)说这是对鸡的尊严的极大不尊重：

a great disregard to chickens' dignity

素食主义者(vegans)说这会引起儿童以及素食主义者的心理不适。

This Britain's most complained about advert in 2017 featured a rapping chicken which enraged vegans, the Advertising Standards Agency has revealed. 

据英国广告标准局透露，2017年英国人投诉最多的这条广告主打的是一只唱嘻哈的鸡，这激怒了素食主义者。

于是，这段广告就这样变得黑红黑红的。

不过还好，广告标准局说这个广告并没有涉及什么违规内容，所以并没有责令肯德基下架；但荣登榜首这件事，还是让肯德基欲哭无泪。

最后大家来看看这段广告吧，看看这传说中的“不尊重鸡”：

完

OK，来讲讲今天的词 disregard

它表示“无视”、“忽视”，

作动词的时候，它的用法是 disregard sth./sb.

作名词的时候，它的用法是 the disregard to/for sth./sb.

那么，我们来造个句子吧~

He has such a disregard for all formality.

他全然不顾一切礼节。

---

沪江网校，你的随身英语教练

长按这里，了解更多

---