砂石伙同风暴
砂石伙同风暴
乱了老鹰的羽毛
虚情假意的姑娘
叫我好不心焦
诗解: 狂风只能吹乱老鹰的羽毛,而嗔痴扰乱的是人的心性。嗔心如火,让人心焦。
另译
躁急和暴怒联合
将鹰的羽毛弄乱了
诡诈和忧虑的心思
将我弄憔悴了
另译
羽毛零乱不成衣,深悔苍鹰一怒非,
我为忧思自憔悴,那能无损旧腰围。
另译
巉岩加狂风捣乱
把老鹰的羽毛弄残
狡诈说谎的家伙
弄得我憔悴难堪

砂石伙同风暴
砂石伙同风暴
乱了老鹰的羽毛
虚情假意的姑娘
叫我好不心焦
诗解: 狂风只能吹乱老鹰的羽毛,而嗔痴扰乱的是人的心性。嗔心如火,让人心焦。
另译
躁急和暴怒联合
将鹰的羽毛弄乱了
诡诈和忧虑的心思
将我弄憔悴了
另译
羽毛零乱不成衣,深悔苍鹰一怒非,
我为忧思自憔悴,那能无损旧腰围。
另译
巉岩加狂风捣乱
把老鹰的羽毛弄残
狡诈说谎的家伙
弄得我憔悴难堪
本文标题:情诗?修行诗(仓央嘉措)之三十八
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ievslktx.html
网友评论