天秉写作精品课堂（第五十一期）

天秉写作精品课堂（第五十一期）

                    ——文化与历史之《闲情偶寄》【词曲部:音律第三.拗句难好】诠释及补充 &《诗经:风篇.鄘风.桑中》+《诗经:风篇.鄘风.鹑之奔奔》&《楚辞:九章.怀沙（二）》

              主讲人:  陳雪溶（陈沁）

天秉写作精品课堂（第五十一期）

a. 《闲情偶寄》【词曲部:音律第三.拗句难好】诠释及补充

原篇（图）——

天秉写作精品课堂（第五十一期） 天秉写作精品课堂（第五十一期） 天秉写作精品课堂（第五十一期）

诠释及补充——

    《闲情偶寄.词曲部》中“音律第三”的【拗句难好】一文，在标题上就已经明示主题:音律方面，应该尽量避免“倔强聱牙之句”，毕竟要让伶人来唱，难免会令听众不明其理，于整章而言，更觉晦涩。

天秉写作精品课堂（第五十一期）

      李渔先生推荐了几个易填的词名，例如《皂罗袍》《醉扶归》《解三醒》《步步娇》《园林好》《江儿水》等，言韵脚虽多，但已把所有“部”都安排好，照音韵表填便是了。哪怕是一二句拗体，亦算古风才溢，不为怪！

天秉写作精品课堂（第五十一期）

      接着，他分别举《幽闺记.小桃红》《下山虎》两例，指出平仄位置不当，少通俗达意，甚至说“懒能向前” “待推怎地展” “事非偶然”三句不可措手，就给了缓解、改善的办法，将四字类俗语填入句中，颠倒部分声韵，世人嚼碎罢，不会一时反应不过。且需保证最基础的合拍。[余不以为然，确实要遵循音律，但总挪他人写滥的，岂非附庸风雅而无实才？这与善典用同证，更不觉那三句不自然，反有独特味道耐品]

天秉写作精品课堂（第五十一期）

b. 《诗经:风篇.鄘风.桑中》+《诗经:风篇.鄘风.鹑之奔奔》原篇及散文式

①原篇（图）——

天秉写作精品课堂（第五十一期） 天秉写作精品课堂（第五十一期）

①散文式——   

      她是贵族家室出身的姑娘，生在这淇县，常常徘徊于淇水岸，平民出身的年青人不敢妄想，惟暗暗恋慕——今日长发绾起，披了一件缃裳，淡青色的飘带环至他之鞋畔，目美而秀丽，总爱采些菟丝子，呈开伞状，以冠白拢聚，促成小小一团，微黄且无叶，似庆典上的花束。

天秉写作精品课堂（第五十一期）

        上古时，素以祭祀农神、生殖神为先，认是男女交合和万物繁衍相关，姑娘又愿采摘麦子、芜菁（圆头菜），将它们放于桑祠边，祝祷爱情，还得她垂青。每每私会，陶醉此水分两岸，湛蓝挟了些明日光辉，澄澄的发亮，奔流不息。

天秉写作精品课堂（第五十一期）

②原篇（图）——

天秉写作精品课堂（第五十一期）

②散文式——   

    鹌鹑长18厘米左右，体型略硕而滚圆，身被草黄色条纹，如令箭般坚硬，雄性较丰美，喉中线竟有缀饰，雌性则纹样寡些，但有夫君配衬。它们喜扑腾在平原、荒地、溪边及山坡丘陵一带，自然与喜鹃一样要繁殖。本是一件美好的事，公子侯爵们却不满，恶狠狠地说：“畜生尚能专一，君王夺其子媳，淫臭流万年，吾等生在史中，脸面无光罢！”

    馀人附耳同语，望经密议后，兴许就对卫宣公执行谋杀！

天秉写作精品课堂（第五十一期）

c. 《楚辞:九章.怀沙（二）》原篇及散文式

原篇（图）——

天秉写作精品课堂（第五十一期） 天秉写作精品课堂（第五十一期） 天秉写作精品课堂（第五十一期） 天秉写作精品课堂（第五十一期） 天秉写作精品课堂（第五十一期） 天秉写作精品课堂（第五十一期）

散文式——

      灵均恼，他在世一日，肩担的重任与困境无法估量，艰径所敝，即使自己怀揣珠宝、美玉，也无法令人赏识。村中犬类乱吠，因为它们觉得奇怪，为之不平，庸人喜好以诋毁英杰搏一时口舌之快。他外表质朴，秉性木讷不敏，故较难让人想去了解内在才华，试问谁还能遇见像虞舜那样高尚的人呢？故他们不知道屈原待人忠厚，且注重修养。

天秉写作精品课堂（第五十一期）

      圣贤素来生不同时，汤禹道义更难追崇，灵均不会再怨恨，惟使心态坚定。沿途而上，不远处就是北方，日暮的黄晖洒于小径，幽黄夹了些微白斑点，恍瞧生华丝，他认为自己逝期将至！

天秉写作精品课堂（第五十一期）

      沅江与湘江，它们的波涛从不未滞者所止，前路是昏暗，又多阻碍，望着江水兀自奔腾千里，似历史强者咆哮，它们对败者肆意嘲笑，不愿证明屈原的品质如瑜、政治热情。呵，伯乐早死了罢，自己的命运已由天定。伤害和耻辱日深，叵测人心不敢猜，就告诉圣贤，他仍要坚守法则。

天秉写作精品课堂（第五十一期）