《随园诗话》学习笔记八百六十三

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

六十一、古人

【原文】人闲居时，不可一刻无古人；落笔时，不可一刻有古人。平居有古人，而学力方深；落笔无古人，而精神始出。

［译文］人闲居无事的时候，不可一刻无古人；落笔时，不可以一刻有古人。平居时心中有古人，学力才能加深；落笔时无古人，而自己的精神特点才能显现出来。

［笔记］袁枚老先生在这里，进行了有无“古人”的论述。袁先生说：

人闲居时，不可一刻无古人；落笔时，不可一刻有古人。

平居有古人，而学力方深；落笔无古人，而精神始出。