"一朝情意淡，样样不顺眼"用英语怎么说？涨大

英语每天学-语音-教程

【每日一句】

An excellent man; he has no enemies; and none of his friends like him.

一个极其优秀的人。他没有敌人，而他的朋友也没有一个喜欢他的。

【每日一说】

"一朝情意淡，样样不顺眼"用英语怎么说?

正确答案：Faults are thick [θik] where love is thin

参考译文：

1.fault：n. 缺点;故障;过错

例如：Everybody has his merits and faults.(每个人都有优点和缺点。)

【相关词组】

cover up a fault 掩饰错误

lay one's fault on 把错误归咎于

2.thick：a.厚的;粗的;茂密的;密集的

例如：

She has been thick with that family for years.(多年来她与那家人关系密切。)

【相关词组】 　　through thick and thin 不顾艰难险阻

【每日歌曲】

Love MeJustin Bieber - My World

如果你喜欢美语和伦敦腔，可点击英文主播皮卡丘简书首页加入英语角社群，我们一起练口语！