原文
林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。”
译文
林放问礼的本质。孔子说:“你的问题意义重大呀!就一般礼仪说,与其铺张浪费,宁可朴素俭约;就丧礼说,与其仪文周到,宁可过度悲哀。”
试解
“大哉问”体现出了孔子对于林放的赞赏之情,为什么这样赞赏呢?这是因为“礼”是一个很重大的问题,也是孔子一直推行的。这就与樊迟请教孔子怎么种地怎么种菜不一样了,可见孔子是估计我们探寻大问题,不要一直局限于小问题。
孔子认为对于礼,不能太过奢侈。但是对于丧礼来说也不能太过简约,最主要的是悲伤,是对逝者的追思。
网友评论