美文网首页大学生活语言·翻译
有哪些事会浪费你的时间?(中英文版)

有哪些事会浪费你的时间?(中英文版)

作者: BlackMamba28 | 来源:发表于2017-05-22 09:03 被阅读152次

    What is truly a waste of your personal time?

    有哪些事会浪费你的时间?

    1. Watching TV. I stopped watching television in 2007. I was a couch potato and would watch it for up to 8 hours per day.

    1.看电视。我从2007年就开始不再看电视了。我曾是一个成天躺著或坐在沙发上看电视的人,平均一天看8个小时。

    2. Being in a relationship with someone so that you're not bored or lonely. Self-explanatory.

    2.和其他人保持良好关系,那样你就不会感到无聊和孤单。这是不需要加以说明的

    3. Trying to solve everyone's problems.

    3.试着去解决所有的难题

    4. Trying to win every conversation that you have with people.

    4.试着去赢得和其他人的每一次交流

    5. Doing something just because it allegedly makes your mother, father, grandparents, aunt, uncle, cousin or siblings happy. But you hate it and it makes you feel miserable.

    5.去做一些据称对你的父母,祖父母,舅舅舅妈,堂兄堂弟或者子女开心,不过自己不太喜欢或感觉到痛苦的事。

    6. Being the person people can call and keep on the phone for hours talking about absolutely nothing.

    6.做一位可以和人们可以通话几小时却说不出什么正事的人。

    7. Trying to change something about yourself that cannot be changed.

    7.试着去改变你改变不了的事情。

    8. Constantly complaining about something that you could have already changed.

    8.不停的抱怨那些本来能做成的却没有做成的事。

    9. Creating fake problems so that you don't have to deal with your real problems.

    9.创造一些伪命题,这样你就不用处理你的真问题了。

    10. Trying to make someone love you when they are not interested in you.

    10.试着让对你不感兴趣的人爱上你。


    原文作者及出处:Jeremy M. Thompson,Quora

    “本译文所涉翻译行为已取得著作权人许可,本译文所涉法律后果均由本人承担。本人亦同意简书平台在接获有关著作权人的通知后,删除文章。”

    相关文章

      网友评论

        本文标题:有哪些事会浪费你的时间?(中英文版)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ipkbxxtx.html