[第179次听写] 单词越短, 听出难度越高

2017-12-19_104002.png

点击这里查看视频

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持5个月了. 你想不想找一种轻松的方式提升自己的听力? 跟我一起每天听写电影吧!

听力技巧

我们来学习0分53秒的这一句
Tadashi was in excellent health. With a proper diet and exercise, he should have lived a long life.

a这个单词从阅读来看是很简单的, 但从听力来看却不然, 经常听丢.

a跟前一个单词连读, 很容易感知不到它的存在, 比如这一句里的两处a.

很多时候, 你不是听出了a, 而是根据语法判断需要有一个a, 然后再听, 发现确实有个a

视频答案

从第141篇开始, 我不再放出我自己听写的版本, 而是改为在答案上标记重难点, 大家特别注意一下我加粗的地方.

1 Hairy baby. Hairy baby.

2 -All right, come on. -I'm healthcare, your personal baymax companion.

3 One foot in front of the other.

4 This doesn't make any sense.

5 -Tadashi. -What?

6 -Tadashi. -Tadashi's gone.

7 -When will he return? -He's dead, baymax.

8 Tadashi was in excellent health. With a proper diet and exercise, he should have lived a long life.

9 Yeah, he should have. But there was a fire and...Now, he's gone.

10 -Tadashi is here. -No. People keep saying he's not really gone. As long as you remember him.

11 -It still hurts. -I see no evidence of physical injury.

12 -It's a different kind of hurt. -You are my patient.

13 -I would like to help. -You can't fix this one, buddy.