屠洪刚在《霸王别姬》里唱道：人世间有百媚千红，我独爱爱你那一种。于是，十五六岁，正是情窦初开的少年郎——李义山，在玉阳山学道期间，独爱上玉阳山灵都观的师姐宋华阳。
尽管相守的日子不多，然而，被丘比特这位爱神眷顾的少年郎，无数次偷看华阳，将她的一举一动，皆记取心中。而华阳，虽入道门，其内心深处，对世俗还是有着些许的贪恋吧，而眼前的少年郎，又是那么优秀，如何不动心？
即使不似后人杜撰的那样相亲相爱，至少，也是心有所望吧，又或许，在无数个夜晚，祈愿来世，能与对方白头偕老，永不分离。总之，他的翩然而至，他灿若星辰的目光，他轻狂于世的才情，深深的搅动了一池春水。
因为年少不知世情薄，因为年少不懂东风恶。所以，都尽情的享受着这份难得的温情与欢愉，即使明知不为世俗所容，也愿意，留下一份真情时光，闪耀在灰暗的生命中。即便从此再难相见，也希望，刻下属于你我的梦痕，陪伴你走遍天涯海角。
时光荏苒，终于，分手的时刻到了，纵使爱之深，也必舍弃你。而为了守护你的清誉，只能以一首又一首的《无题》诗，表达我对你深深的思念。原来，有一种痛，叫做不能喊你的名字。有一种相思，叫做春蚕到死丝方尽，也叫蜡炬成灰泪始干。
无题·相见时难别亦难
唐·李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
从来没有想过，相见已经很难，离别更难。那一步一回头的眼眸里，藏着多少不为人知、无法明说的伤痛，那一步一回头的脚步中，丈量不清的煎熬都化作了血水里的毒，侵蚀我身心。
原来，东风虽恶，也有无力救赎落败而去的百花魂之殇。从此后，我只将相思刻在骨子里，如春蚕一样，到死丝方尽，又似蜡烛，成灰泪始干。
即使我知，早起梳妆时的你，在担心鬓发早白，容颜渐老的时候，更害怕爱已不在，也只能在夜里悄悄吟诵苦相思，感受着冷月袭来的冰寒，来表明我心依旧。
其实，我们相隔并不遥远啊，可是，却咫尺天涯，无法相见，所以，只能日夜祈祷，明月寄我相思意，青鸟替我探望你。
千百年之后，你可曾转世而来？一定要记得，我已在当年偶遇你的山间小路，变成一棵树，等你经过。那一树的繁华，只为你来。你来，便不枉我在佛前苦苦求了五百年：
求他让我们结一段尘缘
佛于是把我化作一棵树
长在你必经的路旁
阳光下慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
那颤抖的叶是我等待的热情
所以，你一定要来，一定要来，一定要来。然后，从此相忘于江湖，即使再难，我也终将试着遗忘你，再不打扰你，只在佛前为你的幸福祈祷永生永世，可好？
译文及注释
译文
见面的机会难得，分别时更是难舍难分，东风将收的暮春天气，百花残谢，更使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨妆扮照镜，担心鬓发改变颜色，容颜老去。晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
你就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者替我探望你。
注释
⑴无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时，常用“无题”作诗的标题。
⑵东风无力百花残：这里指百花凋谢的暮春时节。东风，春风。残，凋零。
⑶丝方尽：丝，与“思”谐音，以“丝”喻“思”，含相思之意。
⑷蜡炬：蜡烛。
⑸泪始干：泪，指燃烧时的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
⑹晓镜：早晨梳妆照镜子。镜，用作动词，照镜子的意思。
⑺云鬓：女子多而美的头发，这里比喻青春年华。
⑻应觉：设想之词。
⑼月光寒：指夜渐深。
⑽蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，指仙境。
⑾青鸟：神话中为西王母传递音讯的信使。
⑿殷勤：情谊恳切深厚。
⒀探看（kān）：探望。
备注：诗中蓬山，一作蓬莱。
译文及注释，来自网络，稍作修改。
文/费漠尘，针对文中的阐述及解析，属个人观点与感悟，转载请联系作者本人。图片来源网络，感恩原作者！
更多红楼梦系列文章请点击：
网友评论