执子之手与子偕老.jpg
“执子之手，与子偕老”这句经典的诗句源于《邶风·击鼓》。
全诗共五章，第一章写战士离家出征：
击鼓其镗[tāng]，踊跃用兵。
土国城漕，我独南行。
击鼓咚咚震天响，操场踊跃齐练兵。筑城修漕防敌寇，我随部队向南行。
第二章：
从孙子仲，平陈与宋。
不我以归，忧心有忡。
跟随将军孙子仲，陈宋纠纷得平定。战事结束我难归，忧心忡忡心不宁。
第三章：
爰居爰处？爰丧其马？
于以求之？于林之下。
何处是我归息处？丢失的战马又在何处？队伍离散人不见，惟愿林下有马嘶。
这个士兵不仅和部队走散了，还丢失了自己的战马，他在树林中到处寻觅。但孤独和即将降临的黑暗告诉他，他也许就要孤独地死去了。
于是，便有了第四章的回忆：
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
死生聚散虽有定，与你却有海誓盟。曾执你手发誓言，期以偕老伴今生。
这是这个战士在黑夜的树林中的回忆，想起了当年与妻子执手发誓那最幸福、最难忘的一刻。
最后一章是两个深沉而绝望的叹息：
于嗟阔兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。
感叹分离太长久，此行远征我命殇。誓言徒在空回响，再难守信痛肝肠。
《邶风·击鼓》
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
网友评论