美文网首页恋恋古风情无戒90天往期挑战营国学与传统文化
《诗经》中那些惊艳了时光的女子(二十):郑妹子俏语谑娇音

《诗经》中那些惊艳了时光的女子(二十):郑妹子俏语谑娇音

作者: 烟云深处 | 来源:发表于2018-01-27 10:44 被阅读702次

    我是个内向木讷之人,从小到大,面对别人的玩笑戏谑,除了脸红耳热,总不能出一言以复,倍感羞赧尴尬,更不会巧语打俏,活跃气氛,甚是无趣。所以特佩服热情开朗伶牙俐齿的女孩,看着她们妙语连连横扫众人的壮举,大拇指早就伸了出来。如有居高临下妙语戏谑男生的女子,我更是五体投地地拜服。

    这种女子,不说在女性的世界,就是比于须眉男子,也要高出一截来。《红楼梦》中的王熙凤就是一例,犹记得端午节在寺庙调侃张道士,把贾珍都逗乐了。此类女子,《诗经》里也有。

    褰裳

    子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!

    子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!

    注释:

    你若爱我想念我,赶快提衣蹚溱河。你若不再想念我,岂无别人来找我?你个傻小子真是傻!

    你若爱我想念我,赶快提衣蹚洧河。你若不再想念我,岂无别的少年哥?你个傻小子真是傻!

    春秋时期,女子在婚姻方面还有一定的自由度。仲春二月是法定媒事活动,无夫无家的青年男女可以到野外、水边,自由交往。郑地民风古老开放,女子性情更为热情淳朴、泼辣大胆。

    仲春二月,风和日丽。溱洧涣涣,碧波清流,桃花初绽粉含羞,绿草茵茵碧如玉。姑娘小伙三五成群来到郊野,流连在碧草清波之上,嬉笑于桃红柳绿之间。在漫不经心的谈笑中,眼睛余光逡巡,寻觅合适的伴侣。一个在河边嬉闹玩耍的姑娘,惊喜地看到了自己的情郎,于是莺开喉咙,燕弄调腔,唱起婉转的情歌,示意情郎过河相会。

    这可是典型的女追男啊。一般女子,在感情方面多内敛含蓄,更多是瞻前顾后的担忧,欲说还休的娇羞。《褰裳》里的这个女子则相反。她实在按捺不住激动的心情,张口就喊开了。可姑娘说出的竟是“子惠思我”,明明是自己爱那个男子好不好?可她偏说是对方爱自己想念自己!这个女孩太聪明了,她这么一说,自己的地位就倏地高了出来,她占据着有利的地位,抓住了控制情感的主动权。这和《将仲子》里那个女子的表白“仲可怀也”完全不同,那个女子,想提醒二哥哥,又怕伤了二哥哥,爱得小心翼翼。而这个女子,根本不用表白自己,只是命令对方:你若爱我就赶快蹚水过来,麻溜的!言语中带着爽快,带着霸气,更带着对男人十足的把控和满满的自信!

    说完这句,姑娘又调整策略。她乜斜着眼睛,脸上带着调戏的坏笑,调皮地威胁到:如果你不过来,呵呵,难道就没有别的男人来找我吗?这是姑娘在催促男子,赶快行动,若晚了,你就会竹篮子打水——一场空。你说,这到底是谁在着急啊?

    千万不要替女子担忧,那个男子不会因为她的调戏威胁而生气的,因为他又听到了一句更让他心动行动的话:狂童之狂也且!狂,痴。狂童,谑称,犹言“傻小子”。这句应该是“狂童之狂也,且!”,“且”,读jū,就是“呸”。姑娘戏谑小伙:你个傻小子真是傻!这句话,言外之意,你个傻子还不明白我的意思吗?还不清楚我的爱吗?说完又嬉笑着轻轻地“呸”!亦嗔亦笑间,戏谑而含情,姑娘对小伙子的爱慕、思念通过言语、表情、动作鲜明地传达了出来。再傻的小伙子也会展颜欢喜,赶紧下河渡水,奔向那个泼辣热情的姑娘。

    说话是个技术活。把自己的情感思想用最合适的方式表达出来,需要智慧。这个姑娘就是个开朗而有智慧的人。对自己的情郎,她不表白,先命令,再威胁,把弦绷得紧紧的,到合适的程度忽然一松手,丘比特之箭准确无误地射中情郎的心。她还欲擒故纵,引入竞争机制来抬高自己,增加自己的抢手程度,给那个小伙子以紧迫感,最后娇羞一嗔,眉目含情,哪个男子能不沦陷呢?

    这样热情大方、幽默泼辣而多情的姑娘,郑地可不止一个。

    山有扶苏

    山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。

    山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。

    注释:

    山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。

    山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。

    男女山中约会,姑娘心情大好。看绿树,茂盛高大;看鲜花,美艳芬芳;看着匆匆走到眼前的情郎,实在太帅!夸夸他?万一翘尾巴怎么办!那就调戏他吧:哎呦,我等来等去,没有见到一个子都般的美男子,偏偏遇见你这个小傻帽!没有碰到一个子充样的美少年,偏偏遇到你这个小坏蛋!子都、子充,都泛指美男子。《孟子·告子》:"至于子都,天下莫不知其姣也。不知子都之姣者,无目者也。"不知道子都美的人,都是瞎了眼啊,可见子都是众人皆知的美男子。

    此时姑娘明贬暗褒,似损实夸。《诗经》常用比兴手法,此处也是用树、花起兴,比喻引出小伙姑娘。姑娘说桑树青松茂盛挺拔,分明在夸小伙子壮健高大,当然自己也似映日菡萏,池中水荭,美得绚丽多姿,多么般配的一对!有了这一句,后面的戏谑之意痴人皆知。“小傻帽”、“小坏蛋”,似嗔而亲昵,口中责斥实则爱到了骨子里。嬉笑中无限爱意,嗔骂里尽是柔情。姑娘正话反说的调皮诙谐、娇羞可爱跃然而出,小伙子肯定爱得目喜口开,手足无措!

    这就是郑地的女子。烂漫山野间,汤汤碧流畔,她们的一颦一笑、一言一语,到今天还活色生香,令人味之无穷。天生人为万物之灵,山川日月之精秀,确实钟于女儿。

    【简书大学堂  无戒90天挑战训练营第23篇】

    相关文章

      网友评论

        本文标题:《诗经》中那些惊艳了时光的女子(二十):郑妹子俏语谑娇音

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jcfnaxtx.html