【原文】
民不畏威,则大威至。无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见;自爱不自贵。故去彼取此。
【译文】
人民不畏惧统治者的威严,就是统治者最大的威严。
不要困扰人民的生活环境,不要压迫人民的生存环境。(狎,通闸;厌,通压。)
只有不压迫人民,人民就不会讨厌统治者。
所以修道之人,会了解自己,而不会彰显自己;会爱惜自己,而不会抬高自己。所以我们也要去掉后者,吸取前者。
【解读】
1、修道也好,做人也好,最好是自知自爱,而不自见自贵。
2、统治者最好是以德服人,而不是以力服人。以力服人,那不是心服,只是暂时的屈服,最终还是会反噬的。
网友评论