或问子产,子曰:“惠人也。”
问子西,曰:“彼哉!彼哉!”
问管仲,曰:“人也。夺伯氏骈邑三百,饭疏食,没齿无怨言。”
译文
有人问子产是怎样的人。孔子说:“他是宽厚慈惠的人。”
问到子西是怎样的人。孔子说:“他呀!他呀!”
问道管仲是怎样的人。孔子说:“他是个人才。他剥夺了伯氏骈邑三百户的封地,使伯氏只能吃粗粮,至死也没有怨言。”
哥布林歪解
看完这段对话哥布林最感兴趣的居然是最后一段,管仲的故事哥布林也略知一二,但是他剥夺伯氏骈邑三百户封地的事情我还真不太了解,于是上网查了下,发现在这则故事中虽然伯氏也有很大的责任,但是伯氏甘愿吃粗粮并至死也没有怨言跟管仲虽然有关系但是也并不是有很大关系吧?如果伯氏自身就是一个品德低劣的人,也许他也不会自愿只吃粗粮,也不会毫无怨言吧?
第二段对话中,夫子的答复也挺值得推敲。只是回答他呀,他呀,并不直言好与不好,让问问题的人自己品去吧,反正我啥也没说,你品的都是你自己猜测的与我无关。
网友评论