英译中，来自每日翻译
·英译中：
原文：
A video shared by BMX rider Martin on Instagram on Wednesday morning, Paris time, shows the smashed side window of the van and police officers speaking to a member of the Australian delegation.
“Our van got broken into last night – luckily my bikes weren't in there,” Martin can be heard saying in the video. “Although my bike bags were in there with some things in [them]. Crazy start to the trip.”
译文：
巴黎时间周三上午，小轮车（Bicycle Motocross，BMX）骑手马丁在Instagram上发布了一段视频，视频显示面包车的侧窗被砸碎，警察正在与澳大利亚代表团的一名成员交谈。
“我们的面包车昨晚被撬了，幸运的是我的自行车不在里面，”马丁在视频中说道。“不过我的自行车袋在里面，里面还有些东西。这次旅行开局就这么离谱。”
网友评论