(2002, text 3)
On the other hand, oil-importing emerging economies—to which heavy industry has shifted—have become more energy-intensive, and so could be more seriously squeezed.
句子结构
主干：oil-importing emerging economies have become more energy-intensive, and so could be more seriously squeezed.
定语从句作插入语：to which heavy industry has shifted （介词+ which引导定语从句，可将其写成 which heavy industry has shifted to, 修饰限定前面的oil-importing emerging economies）
词汇学习
on the other hand 另一方面
emerge [ɪ'mɜ:dʒ] v. 出现，浮现，露出； 开始被人所知; 兴起
emerging economies 新兴国家，新兴经济体
industry ['ɪn.də.stri] n. 工业，产业；行业；勤奋，勤劳
shift [ʃɪft] v. 移动，改变，转移；摆脱，去除； n. 改变，转变；当班时间
intensive [ɪn'ten.sɪv] adj. 密集的，集中的；加强的；深入的
energy-intensive 能源密集的
squeeze [skwi:z] v. 挤压，捏，挤，榨；险胜; 勉强通过〔测试〕；
词汇拓展
原文重现
On the other hand, oil-importing emerging economies—to which heavy industry has shifted—have become more energy-intensive, and so could be more seriously squeezed.
句子翻译
另一方面，进口石油的新兴国家，（重工业已经转向这些国家）已经变成能源密集型的国家，并且因此可能受到更严重的影响。
网友评论