9.6
大宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也。”子闻之,曰:“大宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。”牢曰:“子云,'吾不试,故艺'。”
白话
太宰问于子贡说:“夫子是圣人吗?不然怎么会有那么多才能呢?”子贡说:“或许老天要成全夫子成为圣人,又让他多才多艺。”夫子听说了,说:“太宰了解我吗!我年少时贫贱,所以才学了很多技能。君子需要很多技能吗?不需要的。”弟子牢说:“夫子说过,'我不被任用,才学习很多技能'。”
释义
有人说,夫子不重视技术,不重视生产。又有人说,传统中国文化不注重经济实用,一味的讲究道德修养,从而导致后世落伍于世界,和夫子的思想有关。或许吧!
在生产力几十年几百年都没有明显提高的社会环境下,一个人一辈子可能都感受不到技术进步,社会治理水平更取决于当权者的道德水准。夫子重视贵族阶级的道德修养,是有现实基础的。
网友评论