文：佳淇
前两天，一位影视公司朋友和我说，公司让他把一部小说改成剧本，他有点不知如何操作，跑来问我要怎么做？
其实类似这样的情况很多，有些人很好奇，小说和故事，小说和剧本还有什么区别吗？
我在这里，要告诉大家，这几种体裁间是有着本质区别的，今天就来看看它们的共性与个性。
小说&故事
小说：以人物，刻画，对话，结构为主
故事：以情节，场景，冲突，对白为主
具体从选材，表现方式以及主题上来说。
从选材上：
故事要有核心情节和精彩的细节，称为故事核，所有一切围绕这个核心展开，如同相声的包袱。
小说中的核心情节，大多数是通过人物的刻画，性格表现，主线推进等引出来的，也通过语言和活动来映衬主题。
从表现方式上：
故事用的是叙述的手法，通过场景，对白，角色来突显，语言上倾向口语化。
小说主要是描写，多是对人物、心理的细节刻画，动作描写等，语言更倾向于文学性。
从主题上：
故事是写“事”的。
所有都是围绕这个核心进行的。比如我们常知的反转，曲折，悬念，意外等，都是相关的写作手法，不论将将读者引向何处，最后都是要回到核心上。
所以，既要有冲突，又要有对白，轻重缓急运用的恰到好处，才会给读者留下深刻的印象。
小说主要是写“人”的。
塑造人物形象才是灵魂，心理活动，语言，动作的描写，都是为了人物服务的，也要符合人物的身份和性格，情节也是由人物的性格决定并发展的。
所以说，两者有本质区别：
小说注重细节，它是缓慢的甚至是静止的，有时甚至是捕捉人物心理一闪而过的“镜头”，常常影射社会或日常生活所隐蔽的另一面，并将画面定格，让读者去思考和体会。
故事注重情节，它是动态的，是一种事件发展的必然过程，是组成故事中一个个或大或小悬念。当我们看完故事后，在脑中留下深刻印象的，常常会是它的故事内容，而不是故事中的人物。
我们将故事转述给别人时，只会记住那么一个有趣或难忘的“事件”，而小说就相反了，它让我们牢牢记住了故事中的那个人物。比如蒋老师《野藕记》中的阿兰。
同时小说也会将人物命运背后更多值得思索的东西带给人们，引起人们的深思。
聊完小说，再来看看我们经常听到的剧本创作是怎么回事。
剧本
表演出来的“特殊”小说
小说和故事都是以文字描绘为主，属于“平面”，剧本是镜头语言，是“文字+画面”的立体呈现。
不论是艺术创作，还是表现手法上，两者有着本质的区别。
剧本是小说为适应舞台或电影而产生的“特殊小说”，它不是用写的，而是靠“演”出来的。
我们所看到的舞台剧也好，电影也罢，是通过演员的表演或者镜头画面的特殊处理，来达到表达的效果。
小说的表达方式随意，运用了大量抽象化描写。
比如写某人到一个很气势磅礴的地方，可能会运用大量的现实或者抽象化描写，甚至为配合动作和语言，会加上一些议论，以求产生共鸣。
而如果这个小说要拍摄成电影，这些抽象化的描写，或者是议论，是无法在镜头前表现出来的，也就是说演员不知用什么样的方式来将这些议论传达给观众。
这时，就要换一种更加适合舞台表现或电影特有的表达方式，比如用一些旁白或者对话。
而我们所说的心理描写，在小说中可能是很长一段的描述，而在镜头前，可能仅需要精简成简单的表演动作，通过演员几个表情，眼神就可以传达出复杂的心理状况。
所以，简单的说，剧本是带表演性质的小说。
他们的区别在于：
表现手法上：
小说：以叙述为主
剧本：以对白为主
表现手法截然不同,这是小说和电视文学剧本写作的最大也是最根本的区别。
写小说,自然离不开刻画人物、讲述故事、描写人物肖像和心理、描绘社会和自然环境、交代相关人物和历史背景等等，手法是以叙述为主。
而文学剧本,同样也要刻画人物、讲述故事，剖析人物心理,但表现手法恰恰不能使用叙述，而是以人物对白为主。
剧本的针对性强，表达风格就不能像小说那样随意。要一场一场的叙述，人物性格塑造上，依赖动作和语言来完成，重在营造画面感。且剧本中不需要大量的对话。优秀剧本，对话过程十分简练，一句话可以概括一个人物在整个剧本的性格或者命运。
人物塑造上：
小说：可调动一切手段和方法
剧本：唯有靠台词动作增强表现力
无论传统小说还是电视文学剧本,塑造人物是作家和编剧的首要任务。
小说：塑造刻画人物性格，可以调动叙述、白描、对话、动作、心理描写、肖像描写等一切文学手段，其形象根植于读者心中，比如100人心中会有100个林黛玉。
剧本：塑造刻画人物性格，只有台词和动作这两种外化的基本手段,同时还得要肩负推动情节、场影，结构等。其通过演员二度创作，最终活生生地映入观众的眼睛，可能100个人眼里，只有一个林黛玉。
这里再多说一句：因为主要人物的形象与性格，通常会决定着剧本的风格，故事的走向，冲突的设计，甚至起承转合等，所以，写剧本，要学会3个梗概：人物梗概（小传）、故事梗概、分集梗概（如果有）。
当计划把小说改编成文学剧本时,不妨先把剧中确定的人物写一个小传,主要人物可以写一两千字,次要人物可以写七八百字。
不要以为这耽误工夫。俗话说磨刀不误砍柴工。
当你后期进入剧本的实际创作，甚至在整个写作过程中，会感到先写人物小传和故事梗概的重要性。
这是我多年创作的真实感受。
网友评论