摘抄：第二回 俏潘娘帘下勾情 老王婆茶坊说技
西门庆笑将起来道：“干娘端地智賽隋何，机强陆贾。不瞒干娘说，不知怎的，那日吃他那叉帘子时见过一面，怡似收了我三魂六魄的一般，日夜只是放他不下，到家茶饭懒吃，做事没入脚处。不知你会弄手段么？”王婆哈哈笑道：“老身不瞒大官人说，我家卖茶叫做鬼打更，三年前六月初三日下大雪，那一日卖了个泡茶，直到如今不发市，只靠些杂趁养口。”西门庆道：“干娘，如何叫做杂趁？”王婆笑道：“老身自从三十六岁没了老公，丢下这个小厮，没得过日子。迎头儿跟着人说媒，次后揽人家些衣服卖，又与人家抱腰收小的，闲常也会作牵头，做马百六，也会针灸看病。”西门庆听了，笑将起来：“我并不知干娘有如此手段！端的与我说这件事，我便送十两银子与你做棺材本。你好交这雌儿会我一面。”王婆便呵呵笑道：“我自说耍，官人怎便认真起来。你也！”
文中解释
【马泊六】撮合不正常男女关系。
《水浒传》第二四回：“ 王婆笑道：‘老身为头是做媒。又会做牙婆，也会抱腰，也会收小的，也会说风情，也会做马泊六。’” 清褚人获《坚瓠广集·马伯六》：“俗呼撮合者曰马伯六，不解其义。偶见《群碎录》：“北地马羣，每一牡将十馀牝而行，牝皆随牡，不入他羣……愚合计之，亦每伯牝马用牡马六疋，故称马伯六耶？’” 聂绀弩 《论武大郎》：“他的性命断送在奸夫淫妇和‘马泊六’手里了！”
撮合不正常男女关系的人，古时谑称为“马泊六”，又称“马八六”。
【抱腰】：接生。
上海俗语：老法接生，产妇临盆时候，守生的产婆要抱住女的腰，使她不致跌倒，婴孩便打产门里一个筋头翻了下来，这叫做抱腰接生法。
【牵头】：旧时指男女不正当关系的牵线人。亦指媒人。
元·王实甫《西厢记》第四本第二折：“小姐做了娇妻，这小贱人做了牵头。”
明·施耐庵《水浒传》第二五回：“郓哥道：‘便骂你这马泊六，做牵头的老狗，直甚么屁！’”
明·冯梦龙《喻世明言》第一卷：婆子只为图这些不义之财，所以肯做牵头。
清·李渔《玉搔头·篾哄》：“老实说，这个牵头要让我们做的，若是别人来做媒，我们实要和他拚命。”
网友评论