【原文】：人心似铁，官法如炉①。善化②不足，恶化有余。水至清则无鱼，人至察则无徒③。知④者减半，愚者全无。
【校注】：①典出元•白朴《裴少俊墙头马上》第四折：“（普天乐）你待结绸缪，我怕遭刑狱，我人心似铁，他官法如炉”。另元•王仲文《救孝子》中也有“方信道人心似铁，你也忒官法如炉”句。②化：教化、感化。《说文》“化，教行也。”段玉裁注：“上匕之而下从匕谓之化”。③至：极、最，有版本作“太”；察：精明；徒：朋辈、同伴。典出《大戴礼记•子张问入官篇》第六十五：“故水至清则无鱼，人至察则无徒”；另：班固《汉书•东方朔传》：“水至清则无鱼，人至察则无徒”。有版本后半句为：“人太急则无智”。意为人焦急到极点就会没有智慧。④知：同“智”，聪明。
【译文】：人心似钢铁般坚硬，法律如熔炉样存在。向善的教育不到位，为恶的念头会增多。水太清澈就没有鱼儿，人太精明就没有朋友；（即便有）聪明的会减去一半，愚蠢的就全部消失。
【浅析】：精明的人，常常受人尊敬，也有为人诟病。两者的区别就在一个“度”字。精明者之“度”关键在三戒：一戒“至察”。人们在交往中，往往对精明的人敬而远之，害怕被算计。因此，精明人在处事上多一点精明，就能少一点失误，多一点成功；在为人上则要少一点精明，该糊涂时且糊涂，得饶人处且饶人，这样，他人才会亲近，才能多一点朋友，少一点敌人。二戒“恶化”。精明人通常脑子好使，手脚敏捷，能工巧匠就是这样的人。他们能把工作做到极致，达到常人难以到达的境界，国家建设离不开能工巧匠，离不开工匠精神。但若“精明”之人弃善从恶，把“巧”劲用在为恶上，那他给别人带来的危害也将难以估量。曾与劳教系统工作的一位朋友闲聊，他说在工作对象中不乏“能工巧匠”，要做个精致的小玩艺儿不费吹灰之力，有的还是“发明家”。网传我国无刷电机发明者李红涛曾经是多次越狱的死刑犯，后来他在狱中专心搞科研，临刑前发明了无刷电机，并因此立功而改为有期徒刑。只有力戒“恶化”的“精明”者，才能有益于社会，成为国家栋梁。三戒枉法。再完善的法律，疏也在所难免。社会上不乏“精明”之人，在“疏”字上做文章，千方百计钻法律的空子，不以为耻，反以为荣。如企业经营中我们经常听到“避税”一词，还冠以“合理”二字，甚至还形成了一条“产业链”。依法纳税是每个公民应尽的义务，如果企业经营者都是“精明”人，都去做“避税”高手，那么国家何以立世，国防何以强大！“覆巢之下，安有完卵”，这样的精明，免不了“聪明反被聪明误，反误了卿卿性命”，好在法网恢恢，疏而不漏，枉法者再“精明”也逃不过如炉之法！[/cp]
网友评论