原文:
①上善若水。
②水利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。
③居善地,心善渊;与善仁,言善信;正善治,事善能;动善时。
④夫唯不争,故无尤。
译文:
①至善者,如水。
②水利万物而不争,用之为众人所卑,其性近于道。
【水滋润万物,却并不被人崇尚爱惜,它的品性和道有一拼了。】
③居以地势,心以沉静;交往以仁,出言以信;政教以略,行事以能;动因时。
【安于应处的地位,心像深渊一样沉静;与人交往要友善,说话言而有信;治政要依照法则,做事要量力而行;行动要符合时宜。】
④不争,故不败。
精读:
②
水滋润万物,万物离水不能活,但水的地位却不高。人用水洗澡,清洁,水洗净污垢,成为污水,就立刻被人唾弃。水的一切流向,都依着山形地势,处于渊则不动,处于高则下流。这种品德就是不争。
③
上文说的是水的品德,这种品德叫做不争。而此句说的是人的品德,这种品德也叫不争。
④
不争,不是让你放弃理想,放弃一切进步。而是让你脚踏实地,稳扎稳打,不要狂妄自大,追求不可及的事物。人的进步就像爬山,只要脚踏实地,一步一个脚印,再高的山,爬上去也就是时间的问题。但是如果心存虚妄,偷奸耍滑,可能就要摔下山去了。
网友评论