朱子《童蒙须知》杂细事宜第五（二）

抄书打卡第一百二十天 2024年一月十六日 晴！

目的：不为名、不为利，惟愿世间留正气！

朱子《童蒙须知》杂细事宜第五（二）

凡对父母长上朋友，必称名。凡称呼长上，不可以字，必云某丈。如弟行者，则云某姓某丈。（按《释名》弟训弟，谓相次第也。”某丈者，如云张丈李丈。某姓某丈者，如云张三丈李四丈。旧注云。）

凡出外，及归，必于长上前作揖。虽暂出，亦然。凡饮食于长上之前，必轻嚼缓咽，不可闻饮食之声。凡饮食之物，勿争较多少美恶。

译文

    凡是对父母师长朋友，一定要报出自己的名。凡是称呼师长，不可称字，一定要称某爹、某爷、某伯、某叔。如果是排行第几，则说某姓某丈。

凡是外出，等到归来，一定要向长辈说明事由并行礼。即使是暂时外出回来，也一样。

凡是在长辈面前吃饭，一定要轻嚼慢咽，不可

听到咀嚼啜饮之声。

凡是饮食之物，不要计较多少和好坏。