已到了没人再追问“人活着为了什么”的年龄了，我摸了摸自己尾椎骨，觉得它早已被时间放平了，遗落到地上，已经与残树枯枝无二，也早已被舒适的椅子和柔软的沙发保护得妥妥帖帖，平时已经感觉不到它的真实存在。我想，大清早，一个人再这样一声不吭地坐在工作台边看书习字，一定会被《昨日重现》的外文歌曲噎死。 When I was young / I'd listen to the radio / Waitin' for my favorite songs / When they played I'd sing along / It made me smile(当我小时候，聆听收音机，等待着我最喜欢的歌曲。当歌曲播放时我和着它轻轻吟唱，我脸上洋溢着幸福的微笑）……
昨日是兰溪市创建国家文明城市活动中，自查大型商场超市后问题全面反馈的日子，而昨日的昨日就是一个个超市检查的过程。普通人的昨日，自然没有上层社会公子哥儿、贵家小姐的多情且浪漫，但只要你具有追求新事物的热情，孜孜以求的态度，探求未知的勇气，说不定也可以活出自己的神采来。
我想，现代中国汉文歌曲一点也不比别国差，但与外国经典歌曲相比，也好不到哪儿去。若说他国歌曲不足，就是我听不懂英文歌词的意思，这可能与英语发音有关系。譬如汉文“眼睛”，我不用嘴巴读出来，就能明白它的意思。而英语不同，“eye”这个单词，非得读出来不可，且要仔细聆听才行。另外，“眼睛”一词还可以作为喻词使用，如“西湖是钱塘江流域一颗明珠”，不知如何翻译成英文？查了一下百度搜索，是这样的:
——西湖是钱塘江流域一颗明珠。
——West Lake(XiHu) is a pearl in Qiantang River Basin.
把“peari（珍珠）”与“eye（眼睛）”放在一起比较，无论英文字母组合和表现出来的意思都已经大相径庭。
夜晚，没有人来打扰你。你什么都可以想，什么也可以说，但在《简书》不能随便写；什么电视都可以看，什么书都可以阅读，但最好有所选择。
思绪，像胡子一样成长。我之所以这样说，是对自由自在的思想和埋藏在自己身上的潜能，有朝一日能得到有效开发，充满期待而已。
陈水河整理于2021.6.21早上
网友评论