学妹读经
一字一句读《论语》,第78 天
原文阅读:
5.4 子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“女(rǔ),器也。”曰:“何器也?”曰:“瑚(hú)琏(liǎn)也。”
译文讲解:
子贡问老师:您觉得我怎么样?孔子回答:你嘛,像一种器皿。子贡接着问:那到底像什么样的器皿呢?孔子说:是宗庙里盛粮食的瑚琏。
子贡是我们比较熟悉的孔门杰出弟子,通博明达,擅长外交和经商,也是在孔门中影响力很大、并且对儒学发展贡献很大的弟子。 “瑚琏”是古代一种尊贵而华美的食器,但不是最贵重的。孔子以“瑚琏”来形容子贡,既是褒又是贬,似乎还有点开玩笑的调侃。
前面我们学习过“君子不器”(《为政》2.12),也探讨过“器与不器”的关系。“君子不器”是强调,君子不以掌握知识技能为目标,而是以提升道德修为为目标。孔门四科中,德行(道德)最重要,言语(外交)其次,政事(内政)又其次,文学(人文艺术)最后。如果在德行方面还不够高,最多只能算是“器”,而没有达到“道”的境界。当然,每个人的发展都是有个不断成长的过程。
从这句回答中可以看出,孔子认为子贡的发展尚未完全达到他的期待,但瑚琏的重要性,又暗指子贡的才能也已经到了可以承担国之重器的程度。而且,我们也能感觉到老师对弟子隐约可见但又没有直白表现的一丝欣慰和骄傲。
言及此处,想到了前几天铁骑兄发布的马克斯韦伯的名言,“如果不去追求不可企及的梦想,那么可能实现的目标也无法实现。”所谓追求不可企及的梦想,重要的不是一种行为,而是一种思考方式和人生态度。
追求梦想的人,标准高、活力足、工作勤奋、且善于自律,会从自己做起,从一点一滴做起。人生梦想也许最终无法实现,但“取乎其上,得乎其中”,追求梦想肯定能过上和那些“得过且过的人”完全不一样的人生。
网友评论