掩耳盗铃
掩耳盗铃
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；
以锤毁之，钟况然有声。
恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。
恶人闻之，可也；
恶己自闻之，悖也！
译文
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。
但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。
谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。
他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。
害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；
但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
注释
范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。亡，逃亡。
钟：古代的打击乐器。
则：但是。
负：用背驮东西。
锤（chuí）：槌子或棒子。
况（huàng）然：形容钟声。
遽（jù）：立刻。
悖（bèi）：荒谬。
恶(e):害怕。
掩耳盗铃 范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负； 以锤毁之，钟况然有声。 恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。...
[文言文]《艾子杂说》文言文及译文0 [文言文]《岳飞》文言文原文和译文0 [文言文]西闾过东渡河文言文的原文及译...
我是在掩耳盗铃
女儿说：“妈妈，我们老师总喜欢拖堂，每次下课铃响了都当做没听见，简直就是“掩耳盗铃”。 女儿，掩耳盗铃这词语是不是...
文言文是指美好的语言文章。中华传统的文化在文言文，古人的哲思和情怀在文言文。可是大家都知道，文言文确实难背...
丫九岁了，略懂几个成语。 丫: 妈妈，你知道“掩耳盗铃吗”？ 我:知道啊。 丫: 我上幼儿园的时候就经常掩耳盗铃！...
小学时学课文《掩耳盗铃》，觉得这个故事荒诞，世间怎么会有这么蠢的人。长大之后才明白，掩耳盗铃的故事每天都在发生，我...
文言文该怎么教？余映潮老师说文言文教学要：实、活、细、雅、趣、美丰、新。王荣生教授在《文言文该怎么教》中说文言文的...
文言文是语文必考的题目，相信大家常常因为文言文而被扣了很多分。要想做好文言文，必须了解文言文重点词语的解释，大概通...
上周四我讲授了囊萤夜读这篇文言文，首先回顾学生所学文言文，感知文言文的语言特点。学生回答了所学的文言文有四...
本文标题：「文言文」掩耳盗铃
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kdvkxctx.html
网友评论