卷一 人间词话本编
一七 客观诗人与主观诗人
客观之诗人，不可不多阅世。阅世愈深，则材料愈丰富，愈变化，《水浒传》《红楼梦》之作者是也。主观之诗人，不必多阅世。阅世愈浅，则性情愈真，李后主是也。
译文
客观诗人，不能不更多地接触、了解社会现实生活。接触、了解社会越深入，那么他所掌握的材料就越丰富多彩，越千变万化，《水浒传》《红楼梦》的作者就是这样。主观诗人，不需要怎么深入地接触、了解社会现实生活。接触、了解社会越肤浅，他的性情就表现得越真实，李后主就是这样的人。
笔记
本书王国维先生讲述了主观诗人与客户观诗人的概念。
附注
（1）“不可不多阅世”，原稿作“不可不阅世”。
（2）《水浒传》：明代长篇小说。共有数种，著者亦有数人。明人大致三种说法：施耐庵著，罗贯中著，施、罗合著。学术界多以为施耐庵著。
（3）《红楼梦》：清代长篇小说。一名《石头记》。曹霑撰。霑，字梦阮，号雪芹，汉军正白旗人。
（4）客观之诗人与主观之诗人：别林斯基以作者思想倾向在作品中的不同体现来划分叙事诗与抒情诗，以为叙事诗中作者全隐，抒情诗中作者全显，而戏剧则是叙事诗与抒情诗二者的结合。词既然绝大多数是抒情诗，词人应当多为主观之诗人。有人曲解王国维原意，将词人强分为主观之诗人与客观之诗人两种，如把温庭筠称为客观诗人，把李煜称为纯情诗人（主观诗人），未免过于简单化。
网友评论