原文
①古之善为道者，微妙玄通，深不可识。
②夫不唯不可识，故强为之容。
③豫兮若冬涉川；犹兮若畏四邻；俨兮其若客；涣兮其若凌释；敦兮其若朴；旷兮其若谷；混兮其若浊。
④孰能浊以静之徐清？孰能安以动之徐生?
⑤保此道者，不欲盈。
⑥夫唯不盈，故能蔽而新成。
译文
①古之善为道者，微妙玄通，深不可识。
②夫唯不可识，故强为之容。
【强为之容：是说这种形容很牵强】
③豫兮若寒冬过冰河；犹兮若防范周围；俨兮其若出门做客；涣兮其若融化的冰凌；敦兮其若朴；旷兮其若谷；混兮其若浊。
【混：言不可识】
④能否清净下来，让浊慢慢变成清？能否流动起来，让安慢慢变成生?
⑤保此道者，常自空之。
【不欲盈：刻意让己空虚可用】
⑥空而可用，故能与时俱进。
【蔽而新成：谓旧物仍可新用也。】
精读
①道如水，天天见用，但对它的力量和原理并不了解。人要观察道，不免会注重外在观察那些善为道的人，希望从他们的言行上去了解道。但这些人言行往往玄妙难测，让观察者摸不着头脑。
②摸不着头脑，就牵强的去理解。越做牵强的理解，越觉得奇妙莫测，深不可识了。
③豫犹俨涣敦旷混，都是一些让人觉得更加玄妙不识的牵强形容罢了。
④牵强的去形容道，正是心之浊。要先静下来，澄清浑浊，放弃虚妄。然后再徐徐而动，焕发生机。
⑤能做到这点，需要能保持自己内心的虚怀若谷，不能让自己被装满（比如充满对道的牵强理解）。
⑥能虚怀若谷，就能与时俱进。不会被时代抛弃，自然能“蔽而新成”。
联想
1. 道在心，于外是难以了解的。轮扁无法把斫轮的技术传授给儿子，行年七十而老斫轮，世人要仅凭观察善为道者去了解道，更是为难。
2. 为道，要永远徐怀若谷的学习，所以旧人能成新事。褚时健80岁种橙子轰动中国，此之类也。
网友评论