Holy Quran: Sura 005 Aya 098
作者:
Yusuf_ | 来源:发表于
2020-11-20 06:46 被阅读0次
005_098.gif
اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
IAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqabi waanna Allaha ghafoorun raheemun
翻译(Translation)：
| Translator |
译文(Translation) |
| 马坚 |
你们应当知道真主的刑罚是严厉的，真主是至赦的，是至慈的。 |
| YUSUFALI |
Know ye that Allah is strict in punishment and that Allah is Oft- Forgiving Most Merciful. |
| PICKTHALL |
Know that Allah is severe in punishment, but that Allah (also) is Forgiving, Merciful. |
| SHAKIR |
Know that Allah is severe in requiting (evil) and that Allah is Forgiving, Merciful. |
对位释义(Words Interpretation)：
| No |
العربية |
中文 |
English |
曾用词 |
| 序号 |
阿文 |
Chinese |
英文 |
Used |
| 5:98.1 |
اعْلَمُوا |
你们应知道 |
you know |
|
| 5:98.2 |
أَنَّ |
该 |
that |
见2:26.5 |
| 5:98.3 |
اللَّهَ |
安拉，真主 |
Allah |
见2:9.2 |
| 5:98.4 |
شَدِيدُ |
严厉 |
strongly |
见2:165.30 |
| 5:98.5 |
الْعِقَابِ |
刑罚 |
punishment |
见2:196.73 |
| 5:98.6 |
وَأَنَّ |
和那个 |
and that |
见2:165.28 |
| 5:98.7 |
اللَّهَ |
安拉，真主 |
Allah |
见2:9.2 |
| 5:98.8 |
غَفُورٌ |
至赦的 |
Forgiving |
见2:173.24 |
| 5:98.9 |
رَحِيمٌ |
至慈的 |
Merciful |
见2:143.45 |
Site is published at https://9921.gitbook.io/
本文标题：Holy Quran: Sura 005 Aya 098
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/kwlhiktx.html
网友评论