论语 八佾篇［五］

原文

子曰：“君子无所争。必也射①乎！揖让而升，下而饮。其争也君子。”

注释

①射：古代的射礼。

译文

孔子说：“君子没什么要争的。要争的话，那必定是比射箭吧！先相互作揖谦让，然后再上赛场，比赛完毕，下场举杯对饮。这样的争是君子之争。”