【鲁米诗歌】
——选自《沙姆斯文集第三章 前四句》
客人是我的国王
每晚在餐桌上
带来恩惠和忠诚
客人是财富所有者
和伴随财富永恒
一天夜里，途经的猴子
打翻餐桌的牛奶
假如你没有怨恨离去
你在哪儿，牛奶在哪儿
原创翻译，同步发布微博、微信公众号、今日头条、豆瓣、美篇等。
附鲁米简介：鲁米(Jalal al Din al Rumi，1207-1273) ，13世纪的伟大波斯诗人。在波斯文学史上，鲁米享有极高的声誉。曾被联合国评为“属于整个人类的最伟大的人文主义者、哲学家和诗人”。鲁米的诗歌涉及到人类永恒不变的主题：爱情、生命、死亡等。
【鲁米诗歌】 ——选自《沙姆斯文集第三章 前四句》 客人是我的国王 每晚在餐桌上 带来恩惠和忠诚 客人是财富所有者...
【英译汉】鲁米诗 他说：能给你带来最大愉悦是什么？ 我说：国王的朋友。 他说：你在此处找到什么？ 我说：一百个奇迹...
诗歌欣赏：分享鲁米的诗歌 第一次知道鲁米，是两年前看文案大师李欣频的书，关于创意提到了鲁米的诗歌。 买来两本书，看...
【图文翻译】(波译汉) 爱若无了解就不会有实质; 不击打金子看不到其本质; 假如不知道颜色混杂智慧， 那么看不到花...
【英译汉】鲁米诗 谁在我家门口？ 他说：谁在我家门口？ 我说：您卑贱的仆人。 他说：你欲何交易？ 我说：向您问候，...
这周重读鲁米的诗歌——《小驿站》，又多了很多新的感悟。 如果比喻每个人是自己的小驿站，我们每天遇到什么样的“客人”...
【鲁米诗歌】盖德尔夜（第55段） 盖德尔夜， 信徒追寻幸福之夜 那天，黑暗将划破 信徒灵魂回归正路 盖德尔夜， 真...
【波译汉】鲁米诗歌《国王爱上一个女仆》 以慷慨仁慈的胡达之名 朋友们，来听这个故事， 我们借此明白事物哲理。 很久...
鲁米诗歌《盖德尔》是我原创波斯语翻译中文诗歌，于5月14日发布在微博、今日头条、微信公众号、简书、美篇等平台，其中...
【波译汉】鲁米诗歌《芦笛之声》 这个笛声充满悲伤 像是诉说离别之苦 人们把我从芦苇分割 却在我的叫声中哭泣 我祈求...
本文标题：【原创】鲁米诗歌：客人是我的国王
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lczcfktx.html
网友评论