美文网首页部落之城语言·翻译散文
530流利阅读:好莱坞大拍续集会毁了电影行业?

530流利阅读:好莱坞大拍续集会毁了电影行业?

作者: 止沙 | 来源:发表于2019-05-30 21:09 被阅读45次

    本期《卫报》探讨了好莱坞电影人不断拍摄电影续集对于电影行业的影响以及这背后的逻辑和考量。

    530流利阅读:好莱坞大拍续集会毁了电影行业?
    重点词汇

    1.sequel/ˈsiːkwəl/  n. 续集

    相关词汇:prequel(n. 前传)

    2.revenue/ˈrevənuː/  n. 收入,收益

    搭配短语:national revenue

    搭配短语:enterprise revenue

    3.gross/ɡroʊs/  v. 总共收入

    530流利阅读:好莱坞大拍续集会毁了电影行业?

    词性拓展:gross(adj. 总共的)

    gross (adj.) 搭配短语:gross revenue

    相关词汇:grossing

    3.reliability/rɪˌlaɪəˈbɪləti/  n. 可靠,可靠性

    相关词汇:reliable(adj. 可靠的)

    例句:My friend has a good reputation for reliability.

    搭配短语:the reliability of the news

    搭配短语:the reliability of sequels

    4.property/ˈprɑːpərti/  n. 财产,所有权

    搭配短语:intellectual property(知识产权,著作权)

    intellectual property 缩写:IP

    5.virtually/ˈvɜːrtʃuəli/  adv. 几乎

    近义词:almost/ nearly

    例句:I have virtually no time to have a lunch.

    6.whet/wet/  v. 引起,刺激(食欲、欲望、兴趣等)

    搭配短语:whet sb's appetite

    7.preawareness/prɪˈəˈwernəs/  n. 预先意识,预认识

    词根词缀:pre-(adj. 预先的)

    相关词汇:awareness(n. 意识)

    8.juggernaut/ˈdʒʌɡərnɔːt/ n. 不可抗拒的强大力量(或组织)

    文化拓展:印地语中的黑天,是印度教中三大神之一的毗湿奴的化身

    搭配短语:The once juggernaut drama Game of Thrones

    搭配短语:Weixin juggernaut

    9.throttle/ˈθrɑːtl/  v. 阻挡;压制;扼杀

    词义拓展:掐(喉咙);使窒息

    例句:I really want to throttle him.

    例句:Sudden rage throttled his capacity to think clearly.

    10.imperil/ɪmˈperəl/ v. 危及,使陷入危险

    530流利阅读:好莱坞大拍续集会毁了电影行业?

    11.flux/flʌks/ n. 不断的变动,不停的变化

    例句:They are in flux.

    12.bunker/ˈbʌŋkər/ n. 掩体;地堡

    13.cut sth. off(用锋利的刀具等)去除,切除,剪去

    搭配短语:cut off the fat before frying the steak

    14.unsettling/ʌnˈsetlɪŋ/

    530流利阅读:好莱坞大拍续集会毁了电影行业?

    adj. 令人不安的,使人担忧的

    15.repetition/ˌrepəˈtɪʃn/ n. 重复;重做;重说

    相关词汇:repeat(v. 重复)

    搭配短语:spaced repetition

    16.consoling/kənˈsoʊlɪŋ/ adj. 可安慰的,安心的

    例句:Sheldon finds it consoling listening to Soft Kitty.


    补充词汇知识

    endgame n. 最后阶段,最终阶段

    cinema n. 电影艺术,电影业

    lust n. 强烈的欲望

    never 放在句首的倒装句:

    Never before has he been so happy.

    varied adj. 类型多样的

    all-time 7adj. 空前的,创纪录的

    暗含转折之意的固定搭配:

    more important than/ even more/ above all

    scale n. 规模,范围

    untried   adj. 未曾尝试过的

    meet sb.'s demand 满足某人的需求

    informed  adj. 使了解的

    anticipation  n. 期待

    lifeblood  n. 命脉,生命线

    the movies  电影院;电影行业

    口语表达:Let's go to the movies!

    short-term 7adj. 短期的

    fix n. (致瘾的东西,尤指毒品的)一次用量

    例句:He got himself a fix.

    例句:I need a fix of coffee before I can face the day.

    long-term health  长期健康

    engage with   尽力理解,和…建立关系

    retreat  v. 撤退

    like  adj. 相似的

    搭配短语:like mind(志趣相投的人)

    should  modal verb. 可能

    look to  寄希望于,指望

    big screen   电影屏幕

    bedtime story 睡前故事

    长难句解析

    Instead, we are offered the chance to retreat into thought bunkers with those of like mind, and cut ourselves off from unsettling ideas.

    相反,我们和我们的同类,被提供了一个撤退到思想掩体的机会,使自己和舒适圈外的的思想彻底隔绝。

    句子的主干是 We are offered the chance to A and B,其中 A 为 retreat into thought bunkers with thouse of like minds,B 为 cut ourselves off from unsettling ideas.。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:530流利阅读:好莱坞大拍续集会毁了电影行业?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/leubtctx.html