《大学》译文集 十三 诚其意者

《大学》译文集 十三 诚其意者

原文：

所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦。故君子必慎其独也。小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然，掩其不善，而著其善。

译文：

所谓诚挚其意愿者，

勿要自欺。

如厌恶恶臭，

如喜好好色，

此称自我满足。

所以君子

必慎待其独处。

小人闲居

作为不善，

无所不至，

遇见君子而后

遮遮掩掩，

藏蔽其不善，

而显著其善。