《中庸》译文集 十二 道不远人

《中庸》译文集 十二 道不远人

原文：

子曰：“道不远人。人之为道而远人，不可以为道。《诗》云：‘伐柯，伐柯，其则不远。’执柯以伐柯，睨而视之，犹以为远。故君子以人治人，改而止。

译文：

孔子说：

“道不远离人。

人作为道

而远离人，

不可以

作为道。

《诗》云：

‘伐斧柄，

伐斧柄，

其定则不远。’

执斧柄

来伐斧柄，

斜睨而看视它，

还以为很远。

所以君子

以人治理人，

改正而栖止。