美文网首页读书读书首页投稿(暂停使用,暂停投稿)
这本号称日本《红楼梦》的书竟然这么污,真是辣眼睛!不忍直视!

这本号称日本《红楼梦》的书竟然这么污,真是辣眼睛!不忍直视!

作者: 木木读书 | 来源:发表于2017-10-09 05:19 被阅读952次

    现在很多文艺小清新喜欢用“物语”这个词,可是很少有人知道这个词其实是日本的舶来品,而且跟日本的古典文学有很大关系。

    在日本文学史上,有着这样一部据说足以和我国《红楼梦》相比肩的书,号称是日本的《红楼梦》。这本书对日本的文学发展产生了巨大影响,是日本古典文学高峰,它就是传说中的《源氏物语》。

    这部85万字的大部头小说,描写了日本平安时代的风貌,反映了当时的宫廷生活。不过,具体反映了什么样的宫廷生活呢?这可真是不看不知道,一看吓一跳!没想到竟然是这么污,污的辣眼睛!

    《源氏物语》林文月译本

    小说的一开始讲的是一个老皇帝,跟自己的嫔妃啪,生了一个叫光君的白胖小子,这小子就是故事的主角。生完孩子不久嫔妃就死掉了。后来这光君越长越大,越长越漂亮,真是人见人爱花见花开!是个像贾宝玉那样的俊美可爱,风流倜傥的人物。不过人家贾宝玉再风流,也不过是“意淫”,然而这个光君可就不得了了!

    《源氏物语》美人图

    话说这光君年幼丧母,可能极度缺乏母爱,因此有着恋母情结。但是再有恋母情结,也总不至于做出这种事呀!他竟然同自己的后妈发生了说不清道不明的关系,而且还生了个宝宝,成功给自己老爹戴上绿帽子。后来浪子回头,娶了当时权倾朝野的大臣的女儿。两人关系不太好,而且生完孩子这大臣的女儿就又死掉了。

    从此主角光君一发不可收拾,所做的禽兽之事包括但不限于:勾引大寡妇,野战小姑娘,追求老太婆,养成萌萝莉,推倒死对头的妹妹,扑向尼姑庵里的修女……当然,也有一些清奇女子,不为他俊美的外表和甜蜜的言辞所感动,宁死不从。于是,在整本的小说内容之中,搞定这些姑娘就成了光君活下去的唯一动力,而搞不定这些姑娘也就成了光君活下去唯一的痛苦。

    被光君抛弃的女子

    所谓善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到!那些跟光君瞎搞的女人,没一个有好的下场,就连光君自己,在年老色衰之后,也被后起之帅哥给戴了个大大的绿帽子,真是大快人心!

    当然,这些事情的发生,跟当时日本的社会氛围不无关系,而且《源氏物语》这本书的意义也不止于此。想要详细了解日本平安时代的文化,或者仔细考察光君是如何在宫廷之中猎艳美女的同学,不妨捧起这本大部头的名著读上一读,相信你一定会收获满满的哟~!

    另外,读国外名著,十分讲究译本的选择,这里向大家推荐丰子恺或林文月的译本。我是木木,带你读书。欢迎关注木木读书,重阅读,轻输出,带你更轻松地读更有料的书!

    相关文章

      网友评论

      • 尹伊儿:源氏物语是这样的啊😳
      • 2d04acc3f7c1:我就买了,看了一半就没看过了
      • 琴微嵐:毕竟作者作为那个时代不幸的女性,不过光源氏也没有文中说的这么不齿,我可能更多是同情光君吧。
      • ffbe3ff227d8:有部漫画,看了之后就觉得源氏物语污污的
      • 食菜事魔:尼姑庵里有修女?厉害了
      • 南风舸乐:本人高中生写了一篇短小说,文采不佳还请莫怪,书名《你是我不能拥抱的梦》

      本文标题:这本号称日本《红楼梦》的书竟然这么污,真是辣眼睛!不忍直视!

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/llluyxtx.html