日语小脚印|新标日第4课

一、句型及固定用法

1. あります/ います　（可理解为“存在”）

   庭　　に　椅子　が　あります。

   庭　　に　子供　が　います。

   椅子　は　　庭　に　あります。

   子供　は　　庭　に　います。

   食堂　は　どこ　に　ありますか。

   • 句型1：“ (地点) に (人/物) が あります/います。” 意为“ ~ 有 ~ ”；

   • 句型2：“ (人/物) は (地点) に あります/います。” 意为“ ~ 在 ~ ”。疑问句时可询问地点。

   • あります ： 桌、椅等无生命的物体（非意志者）；

   • います ： 人、猫、狗等有生命的物体（具意志者）。

   • 询问地点的句型又多了一个~

2. ~ます / ~ません（ 动词： 肯定变否定 ）

   • あります / ありません（“す” 变成 “せん”，“某物不存在”）

   • います / いません（“す” 变成 “せん”，“某人不存在”）

3. 疑问词 + も + 动词否定形式

   • 表示全面否定。
   • 例句1：教室 に 誰 も いません。
   • 翻译：教室里谁都不在。
   • 例句2：冷蔵庫 に 何 も ありません。
   • 翻译：冰箱里什么都没有。

4. ビール　と　ウイスキー

   • 助词“と”加在两个名词之间，表并列，相当于中文的“和”。

5. “一人暮らし”

   • 意为 “一个人生活” 。

二、礼 貌 语

1. ご家族

   • 提到对方的家人时用“ご家族”，提自己的家人时用“家族”；
   • 名词前面加“ご”表示尊敬；
   • 不是所有名词前面都可以加“ご”。

三、中 日 差 异

1. “上”

   • “上”在日语中仅指“垂直的正上方”，比中文的“上”范围小。

   • 壁の　上：意为“墙壁上方的天花板”；

   • 壁に：意为“墙壁的表面 ”。

2. 上 / 下 / 前 / 後ろ / 隣 / 中 / 外

   • 表示具体位置。意为：“垂直上方”/“下方”/“前面”/“后面”/“旁边”/“里面”/“外面”。
   • 用法与中文相似，如中文的“椅子的上方”对应日语的“椅子の上”；
   • 但是！中文可省略“的”，日语不可省略“の”。

3. “兄弟”

   • 意为“同父或同母的任何人”，无论性别。
   • 中文里的“兄弟、兄妹、姐弟、姐妹”在日语里均为“兄弟”。

4. “JR”

   • JR为“Japan Railways”的简称1987年前名为“国鉄”，即“日本国有鉄道”的简称。
   • 此外日本公共交通工具还有“地下鉄”和“私鉄”等。